例句：
Varieties with the highest density were Limousine and Elysee (. shoots/cm), followed by Cynthia (.0 shoots/cm).
中文: 其中,密度最高为Limousine和Elysee( 枝条数/cm),次之为Cynthia( 0枝条数/cm); 更详细进入...
Strigolactones Involved in Regulation of Outgrowth of Plant Shoot Lateral Branching
中文: 受多粗毛的茎枝内酯类多物质(Strigolactones)调控的植物侧枝生长 更详细进入...
The cherishing and training of some trees; the cautious pruning of others; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage; the introduction of a green slope of velvet turf; the partial opening to a peep of blue distance, or sil
中文: 欹斜之树须正，修枝去叶，删繁就简，所得可谓奉若至宝；枝叶婆娑，花叶相映，令人赏心悦目；坡草青青，宛若天鹅绒地毯，光滑细腻；茂林之中偶露一隙，远处蓝天隐约可见，或现一池春水，碧波荡漾——凡此种种，皆为人工造化，润物无声，犹如画师当其画稿杀青之际得一神来之笔，浑然天成。 更详细进入...
Continue to roast until very tender, basting occasionally with pan juices.
中文: 继续烤到火鸡非常嫩，边烤边淋汁。 更详细进入...
I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
中文: 6挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。 更详细进入...
The parameterized flexible-body dynamics model was established by adopting the discrete beam model to simulate the flexibility of robot and by bushing model to simulate the flexibility of robots joint.
中文: 来用离散梁模型来仿真机器人的柔性，轴套模型来仿真机器人关节的柔性，建立了参数化的柔体动力学模型。 更详细进入...
Rose: You 3) blow everything out of proportion.
中文: 柔丝：你真会小题大做。 更详细进入...
Soft, fatty body tissue.
中文: 柔软、肥胖的身体部位 更详细进入...
This warning follows many previous warnings to the population in southern Lebanon, via leaflets, local officials and the Lebanese media, urging them to travel northward.
中文: 在这次警告前，南黎巴嫩民众也已通过传单、当地官员和黎巴嫩媒体被多次警告，向北撤离。 更详细进入...
The results indicate that the intersection-representation theorem of the both-branch fuzzy set is the general form of the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set, and the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set is the
中文: 通过分析得到：双枝模糊集交－表现定理是单枝模糊集交－表现定理的一般形式，单枝模糊集交－表现定理是双枝模糊集交－表现定理的特例。 更详细进入...
Love and kindness can work wonders.
中文: 爱和温柔能创造奇迹。 更详细进入...
Sue: No, no. I'll ask Rose.
中文: 苏：不是。我会去约柔丝。 更详细进入...
The grass is spongy after the rain.
中文: 雨后的草地柔软湿润。 更详细进入...
Without suppleness, there is no contact.
中文: 没有柔软就没有联系。 更详细进入...
The model hypothesizes, for example, that a simple tubular feather preceded the evolution of barbs because barbs are created by the differentiation of the tube into barb ridges.
中文: 比如，我们的模型假设，简单的管状羽毛先于羽枝的演化，因为羽枝是由管子分化出羽枝脊才产生的。 更详细进入...
A sport and method of physical training similar to wrestling,developed in Japan in the late 19th century and using principles of balance and leverage adapted from jujitsu.
中文: 柔道，现代柔术类似摔跤的一种运动及健身方式，19世纪晚期产生于日本，采用柔道的平衡原理及杠杆原则。 更详细进入...
Sunlight, pouring down from the highest heavens, dances in profusion on bright, green leaves; little birds, with music notes in their mouths, hang on the twigs swaying, weaving green curtains.
中文: 从九霄泻下的阳光纷纷在亮泽的绿叶上舞蹈，小鸟衔着音符悬挂在枝条上回荡，织成幕幕绿色的帷幔。 更详细进入...
The results showed that feasible GA3 treatment had positive effect on releasing dormancy, promoting flowering and growth of leaves and stems, increasing flowering rote and the quality of cut flower.
中文: 结果表明，适宜的赤霉素浓度对打破休眠、提早开花、促进枝叶生长、提高成花率和切花品质有明显作用。 更详细进入...
For the second consecutive year, the Judo Club won the prize for Overall Champion at the 18th Joint College Judo Competition.
中文: 浸大柔道学会选手在第十八届大专盃柔道赛中，再膺全场总冠军。 更详细进入...
