例句：
This hematite is gray, however, because the grain size is larger.) The layering of these distinct rock types indicates that the Huronian glaciations occurred precisely when atmospheric oxygen levels first rose.
中文: 这些层次分明的岩种，暗示著休伦冰期恰好发生于大气中的氧气浓度初升之际。 更详细进入...
The direction to an object from a point, expressed as a horizontal angle measured clockwise from true north.
中文: 从一点到目标的方向，表示为从北开始顺时针测量的一个水平角度。 更详细进入...
PROGRESS OF THE STUDY OF MODE OF COMBINATION OF BIO-PROBES WITH DNA AND OF THE DETERMINATION OF DNA BY PHOTOMETRY
中文: 生物探针与脱氧核糖核酸的结合模式及其分光光度法测定的进展 更详细进入...
Based on the nonlinear relationship of permeability velocity and hydraulic gradient, four non-Darcy seepage models were summarized to investigate the permeability behavior of soft soil under consolidation pressure.
中文: 摘要针对传统固结理论不能考虑非达西渗流的不足，研究了渗流速度与水力梯度的非线性关系。 更详细进入...
Meet the customers' demand: well understand customers' demand by investigating customer satisfaction and make an aimed plan to improve the customer satisfaction.
中文: 竭力满足客户需求：通过客户满意度的调查﹐更明白客户的需求﹐有针对性去改善﹐令客户满意度提升。 更详细进入...
Teachers in particular all seemed to believe implicitly that work was not fun.
中文: 处于特殊角色中的教师似乎都暗暗地觉得工作是没趣的。 更详细进入...
It's about removing paper clips and pins.
中文: 第二点是要去掉回形针和大头针。 更详细进入...
An HKBU survey released today (23 October) showed that the overall average salary increases for local employees in 2006 ranged from 2.9 to 3.7 percent while the projected average adjustment for 2007 was from 3.4 to 3.6 percent.
中文: 浸会大学一项调查显示，本港雇员2006年平均薪金上调2.9至3.7%，而2007年度的预计薪金平均调整幅度为3.4至3.6%。 更详细进入...
They still have giant war chests to empty—the biggest funds are touching $20 billion in size—and are spending at a record pace.
中文: 但它们仍有巨额的战争基金需要清空—最大的基金在额度方面已接近200亿美圆—它们的支出速度同样惊人。 更详细进入...
Cloudiness in the urine.
中文: 溷浊尿的颜色阴暗 更详细进入...
He harbours a secret grudge against his father.
中文: 他对父亲暗怀不满。 更详细进入...
Tearful smile, swallowed by the darkness.
中文: 含泪微笑，黑暗相伴。 更详细进入...
The sky darkened as the storm approached.
中文: 风雨欲来, 天色黑暗. 更详细进入...
We groped amidst the darkness.
中文: 我们在黑暗中摸索。 更详细进入...
Mr Obama almost certainly has the wherewithal to put together policies on a wide range of subjects.
中文: 奥巴马先生几乎肯定拥有了必要的资金，从而针对广阔范围的主题来整理政策。 更详细进入...
Methods:applied the methods of Aschoff' entrainment,we obversed the phase response curve of electro-acupuncturing "Baihui"(Du0)、"Changqiang"(Du),8-OH-DPAT,and electro-acupuncture associated with 8-OH-DPAT on hamster spontaneous behavior circadian rhythm.
中文: 方法:运用Aschoff导引方法,对比观察电针“百会”、“长强”、8-OH-DPAT、电针+8-OH-DPAT对金黄地鼠自发活动近似昼夜节律的影响及其相位反应曲线特点。 更详细进入...
Such ancient medical books as Plain Question and The Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion recorded that some acupoints are not allowed to needle.
中文: 摘要《素问》和《针灸甲乙经》等古医籍中记载了一些禁针慎针腧穴。 更详细进入...
But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.
中文: 伯23:17我的恐惧、不是因为黑暗、也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。 更详细进入...
Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.
中文: 7当下希律暗暗的召了博士来，细问那星是什么时候出现的。 更详细进入...
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
中文: 7当下希律暗暗的召了博士来，细问那星是什么时候出现的。 更详细进入...
