例句：
The complete equipments of hormone kind of workshop are all imported equipment, in international advanced level. It has independence detection equipment and the detection place.
中文: 激素药车间全套设备均为进口设备，处于国际先进水平，有独立的检测场所及检测设备。 更详细进入...
The server's locale is used for all formatting. Without this argument, the XML output stream contains information in structured, locale-neutral formats.
中文: 所以格式都使用服务器场所。若无此参数，包含结构化信息的XML输出流，被处理成场所无关格式。 更详细进入...
But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has been thrown out from society-that poverty is so full of hurt and so unbearable...
中文: 但是，如果一个人露宿街头，感到不为人所要，不为人所爱，惶恐不安，被社会抛弃――这样的贫困让人心痛，如此令人无法忍受。 更详细进入...
Its excellent communications network services link up[ people and organizations, enabling faster and more efficient communicqtion.
中文: 爱达利所建造的完善通信网络；为个人及机构带来更快捷、更有效、及更可靠的通信设备，令彼此联系无间。 更详细进入...
Pack your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will be laid waste and lie in ruins without inhabitant.
中文: 19住在埃及的民哪（民原文作女子），要预备掳去时所用的物件。因为挪弗必成为荒场，且被烧毁，无人居住。 更详细进入...
The inclusion of run-flat tyre technology removes the need for spare wheels and a jack, freeing up space in the luggage compartment.
中文: 有了防漏轮胎技术，您无需准备备胎和千斤顶，从而给行李舱释放出更大空间。 更详细进入...
The CD's ad hoc Prevention of an Armed Race in Outer Space (PAROS) committee has been unable to achieve more than informal exchanges due to the deadlock.
中文: 裁军会议预防外层空间军备竞赛特别委员会对于现在的僵局除了相互交换意见之外无法有所作为。 更详细进入...
Product categories include: Cellular, PCS, paging, specialized mobile radio, satellite, wireless data transmission and fixed wireless services.
中文: 产品包括：蜂窝，传呼，专业移动广播设备，无线数据传输及固定无线服务等。 更详细进入...
She was in no way to blame.
中文: 决不应该责备她. 更详细进入...
The device does not exist.
中文: 此类设备不存在。 更详细进入...
Can now equip shields.... dual shields... but only dual shields not single.
中文: 可以装备盾牌了。。不过只能双手都装备盾。。不能单手拿盾。。。 更详细进入...
After ovulation, the brain's readiness for both desire and enjoyment seems to fall away.
中文: 而女人排卵之后，无论是那种期望还是钟爱，大脑似乎都变得毫无准备了。 更详细进入...
Also White - Item slot empty; and Blue - Item not recognised in database (database will need this item added).
中文: 此外，白色-没有装备；而蓝色-装备的数据无法自数据库中识别出(即表示数据库将需要增加这装备的数据)。 更详细进入...
They no longer have time to rehearse major assault operations, and their training for counter-insurgency is hampered by equipment shortages.
中文: 他们没时间演练主要攻击行动，而且他们的反叛乱训练也因装备不足而无法开展。 更详细进入...
B．Be prepared. She could trick you into paying more if you don't watch out and read all the details.
中文: 做好准备。如果你不小心阅读所有细节的话，她可能会骗你使你多付些钱。 更详细进入...
Manufacturing Support: secure all equipment, tools and machinery to facilitate production capacity including all maintenance and service contracts associated with such equipment.
中文: 保证生产:保护推动生产的所有设备,工具,机器等.包括所有的保养维修工作和一些设备的服务合同. 更详细进入...
Carefree and nonchalant; jaunty.
中文: 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 更详细进入...
A love with conditions attached would never last Only pure,unconditional love will last forever.
中文: 有所求的爱，是无法永久存在的。能够永久存在的，是那份无形、无染且无求的爱。 更详细进入...
We are not in a way to know what Mr. Bingley likes,said her mother resentfully, since we are not to visit.
中文: 她母亲气愤愤地说：“我们既然不预备去看彬格莱先生，当然就无从知道他喜欢什么。” 更详细进入...
Scope of application:The product is fit for the transmission of radio frequency signals in radio equipment or in electronic equipment adopting similar technologies.
中文: 产品用途:产品适用于煤矿井下无线电通讯设备和采用类似技术的电子装置的有关无线电子设备中传输射频信号。 更详细进入...
