例句：
The technique system of integration dodder management on alfalfa including plant quarantine, agricultural and biological prevention and chemical and biological control are put forward.
中文: 并系统的提出了植物检疫、农业防治、物理防治、化学防治和生物防治等较为有效的菟丝子综合治理技术体系。 更详细进入...
After treatment, the patient was discharged without complications.
中文: 经过治疗，病人在无并发症的情况下五天后出院。 更详细进入...
Results The cure rate was 42.9% ,improvement rate 53.6% and inefficacy 3.5%.
中文: 结果治愈12例(占42.9%),好转15例(占53.6%),无效1例(占3.5%)。 更详细进入...
Mini-percutaneous nephrolithotomy in the treatment of un-hydronephrotic cata-staghorn renal calculi;
中文: 经皮肾镜取石术治疗无积水完全鹿角形肾结石 更详细进入...
For its particularity of treatment, we may further differentiate psychoanalysis from general psychotherapy.
中文: 而从精神分析治疗的特殊性观之，我们更可见出精神分析治疗与广义心理治疗的差异所在。 更详细进入...
Eloquence is a great asset to a politician.
中文: 口才对一个政治家而言是伟大的资产。 更详细进入...
In politics Britain has preferred evolution to revolution.
中文: 在政治上，英国喜欢渐进而不喜欢革命。 更详细进入...
Without being known also even to love pattern Dare that comes round come round Merry-go-round in me who cannot say even the goodbye.
中文: 没有甚而为人所知也爱来在周围来临在周围旋转木马在我无法甚而说再见的样式敢。 更详细进入...
Yet effective treatments for severe itching are limited.
中文: 然而，对严重瘙痒有效的治疗是有限的。 更详细进入...
Because of the small number of patients treated, treatment recommendations are still evolving.
中文: 由于疾病本身罕见，已往并无确定临床治疗原则。 更详细进入...
A: Why is George called a penny pincher?
中文: 为什么把乔治叫吝啬鬼？ 更详细进入...
Starting from nowhere, he became a leading statesman in a few years.
中文: 他从一个无名之辈几年之内成了一个大政治家。 更详细进入...
After hyperbaric oxygen therapy was given, digital gangrene improved.
中文: 而在高压氧治疗后，剩馀手指坏疽改善。 更详细进入...
Both riches and glory proceed from You, and You rule over all.
中文: 12丰富尊荣都从你而来，你也治理万有。 更详细进入...
A police measure may be unconstitutional merely because the remedy, although effective as means of protection, is unduly harsh or oppressive.
中文: 一种维护治安的方法可能仅仅因为救济——尽管作为一种保护方法是有效的——过度严苛或沉重而违宪。 更详细进入...
In large measure, cognitive therapy involved helping the patient to use his or her own behaviour to test his or her maladaptive thoughts and beliefs (Behaviour Testing).
中文: 在很大的程度而言，认知治疗涉及助病者透过自己的行为去引证自己的不当想法及信念「行为验证」。 更详细进入...
The use of bone screws as an orthodontic anchorage is getting more and more popular and widely accepted by orthodontists.
中文: 摘要使用微型骨钉作为矫正治疗的锚定技术已经越来越渐普遍，而且也为广大矫正医师们所采用。 更详细进入...
And, apart from a few Moscow-based newspapers, the media are mostly supine.
中文: 而除了一小部分总部设在莫斯科的报纸之外，媒体大都无所作为。 更详细进入...
In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
中文: 他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。 更详细进入...
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
中文: 你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。 更详细进入...
