例句：
After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to make war on Jehoshaphat.
中文: 1此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。 更详细进入...
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.
中文: 8亚扪人给乌西雅进贡．他的名声传到埃及、因他甚是强盛。 更详细进入...
State of the ship's registrymeans in relation to registered ships the State of registration of the ship, and in relation to unregistered ships the State whose flag the ship is flying.
中文: “船舶登记国”，就登记的船舶而言，是指对船舶进行登记的国家；就未登记的船舶而言，是指其船旗国。 更详细进入...
A program-defined hierarchical ordering of data for a record.
中文: 对记录而言，程序定义的数据分层次序。 更详细进入...
As song and dance dramas go, this one is no great shakes.
中文: 就歌舞剧而言，这一出戏并无突出之处。 更详细进入...
But for anyone with a tendon injury, it will be worth the wait.
中文: 但对肌腱受伤的人而言，等待是值得的。 更详细进入...
Every now and then he would lapse into the local dialect.
中文: 他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。 更详细进入...
For a child, love is spelled T-I-M-E.
中文: 对孩子而言，爱的写法是T-I-M-E(时间)。 更详细进入...
Good business opportunities for women are few and far between.
中文: 对妇女而言，好的工作机会实在太少了。 更详细进入...
In brief, he is no longer a stranger here.
中文: 总而言之，在这儿他不再是个陌生人了。 更详细进入...
In conclusion， a good citizen should abide by traffic regulatio .
中文: 例︰总而言之？好国民应该遵守交通规则。 更详细进入...
In conclusion, my opinion intends to agree the point of view above mentioned.
中文: 总而言之我的意见是同意前文的观点。 更详细进入...
In the Jewish religion, we focus more on deeds than words.
中文: 而犹太教，我们重点是看行为，超过语言。 更详细进入...
In the big picture, we achieve our goal of lockstep numbering of parallel roads.
中文: 整体而言，我们达到「平行的路，门牌同步」。 更详细进入...
It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere.
中文: 不言而喻，氧气是大气中最活泼的元素。 更详细进入...
It's important for the college freshman to keep his nose clean.
中文: 对大学新生而言洁身自好是很重要的。 更详细进入...
Since speech follows a running pattern, sounds do not “step” on one another.
中文: 语言是动态连续的，而非“步步高”的模式。 更详细进入...
Statistical quirks, in short, are distorting the picture.
中文: 简而言之，统计的某些特性扭曲了事实。 更详细进入...
To sum up, each solution has its advantages and disadvantages.
中文: 总而言之，每个解决方法都有其优缺点。 更详细进入...
Words are the pen of the heart, but music is the pen of the soul.
中文: 言语是发自内心的，而音乐是发自灵魂。 更详细进入...
