例句：
In respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it for a freewill offering, but for a vow it will not be accepted.
中文: 利22:23无论是公牛、是绵羊羔、若肢体有馀的、或是缺少的、只可作甘心祭献上、用以还愿、却不蒙悦纳。 更详细进入...
Most bosses like to think they are inspirational leaders and are likely to be charmed if their employees seem to reflect that.
中文: 很多老板都喜欢把自己看成是有感召力的领导，如果员工能够反映出这一点来，他们会龙心大悦。 更详细进入...
Nothing can call away his attention from the project he is now working at.
中文: 没有什麽能使他从研究项目上分心。 更详细进入...
Your budget is not our uppermost concern right now.
中文: （你的预算并不是目前我们最关心的。） 更详细进入...
Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.
中文: 芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。 更详细进入...
Leeko Hotel situated at downtown area of Xiaolan town of Zhongshan city, is a four star commercial hotel with 180 deluxe guest rooms and facilities of conference , restaurant, and sauna etc.
中文: 中山丽阁商务酒店系集客房、餐饮、娱乐、康体和休闲于一体的四星级商务酒店，坐落于中山市小榄镇中心。 更详细进入...
Other services that are necessary for clients can include recreation centers, swimming pools, body building rooms, shopping centers, banks, mail rooms, bookstores, fax centers, flower shops and beauty parlors.
中文: 另外一些客人需要的服务也涵盖其中：娱乐中心、游泳池、健身房、商场、银行、邮局、书店、传真、花店和美容店。 更详细进入...
The Project Content : 1st, aquatic world amusement park. 2nd, byland out drink, tea house, entertainment and leisure zone. 3rd, three single lands fruit leisure zone; 4th, the show zone for the handcraft paper-making.
中文: 项目内容：1、水上世界游乐园；2、半岛外饮、茶园、娱乐、休闲区；3、三个孤岛果园休闲区；4、手工造纸操作表演区。 更详细进入...
Till present, the corporation has already become the first class provider and operator with tremendous scope and influence in Western China.
中文: 截至目前，公司已经成为中国西部地区，发展规模和影响力都十分巨大的，综合数字娱乐内容提供商和运营商。 更详细进入...
Eclectic kitchens borrow elements from various sources -- both old and new -- to achieve a pleasing,harmonious mix. Eclectic style often highlights hand-me-down items, second-hand store finds, and other recyclables.
中文: 折衷风格的厨房从各处采集思路——不论新旧——以求达到赏心悦目、和谐的风格。折衷派的风格常使得半新不旧的东西——二手店里的货物或是其它可重复利用的物品光亮照人。 更详细进入...
A glutton derives sensual pleasures from eating.
中文: 暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。 更详细进入...
But the thing that David did displeased Jehovah.
中文: 但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。 更详细进入...
But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.
中文: 但大卫所行的这事、耶和华甚不喜悦。 更详细进入...
He wished we were there to share in his joy.
中文: 他希望我们也在那儿共享他的喜悦。 更详细进入...
He wished we were there to share in his joy.
中文: 他希望我们也在寻聊共享他的喜悦。 更详细进入...
I can see her gladness in her eyes.
中文: 我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。 更详细进入...
Jean's eyes lit up when she saw me.
中文: 当简见到我时，她的眼睛喜悦地一亮。 更详细进入...
You′ll feel great about completing your tasks.
中文: 完成每一项任务会让自己感觉愉悦. 更详细进入...
Request for personal data access and correction should be addressed to the Assistant Manager (Ngau Chi Wan Civic Centre) Booking, whose address and telephone number are printed on this form.
中文: 如欲查阅及更改个人资料，请致函给副经理(牛池湾文娱中心)场地租务，其地址及电话号码载于本表格上。 更详细进入...
Low rates on everything from family entertainment to classics, a list of new releases mailed to your home weekly, reservation of a special title for you if you call by phone.
中文: （所有的碟子）从娱乐片和大片租金更低些，每周我们还会把新片目录告之到每家每户，并保留会员的电话预定。 更详细进入...
