例句：
Now co ider how a seat belt law alters the cost-benefit calculation of a rational driver.
中文: 现在思索安全带法律怎样改变了一个理性的司机的成本-利益的计算。 更详细进入...
Upon development of samadhi, one's mind becomes purified of defilement, calm, tranquil, and luminous.
中文: 在三摩地发展上，一个人的思想会从污秽中得到净化，平静、安定和明亮。 更详细进入...
（Some emotional comfort or psychological assurance may calm down one's anxiety or worry.
中文: 意思是藉著某种喜爱的东西，或心理上的安慰，可以保持冷静，不会烦恼。 更详细进入...
The residents and villagers committees establish sub-committees for people's mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public ord
中文: 居民委员会、村民委员会设人民调解、治安保卫、公共卫生等委员会，办理本居住地区的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，并且向人民政府反映群众的意见、要求和提出建议。 更详细进入...
As my autumn preaching tour in Poland gradually came to a close, my thoughts began drifting towards Vrindavan and my forthcoming visit to that transcendental abode.
中文: 随着秋天在波兰的旅行传教临近结束，我的思绪飘向了温达文和我即将去那超然居所的拜访。 更详细进入...
Doctrine of subjective attempt considers that the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense is the realization of the ides of convict or external exhibition of fatalness in his character.
中文: 主观的未遂论认为未遂犯的处罚根据是实现犯罪的行为者的意思或性格的危险性的外部表现。 更详细进入...
Caroline:”You love with your mind and soul, not your heart.
中文: 卡罗琳：“你从来没有用心来爱过我，你只是用你的思想和灵魂来安慰我。” 更详细进入...
If I imagine that you have another girl or not, I feel very unhappy and make me small and uncomfortable.
中文: 每当我思考你是否还有另一个女朋友的时候，我感到不悦，渺小，和不安。 更详细进入...
Now consider how a seat belt law alters the cost-benefit calculation of a rational driver.
中文: 现在思索安全带法律怎样改变了一个理性的司机的成本-利益的计算。 更详细进入...
But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes,declares the Lord.
中文: 耶51:24耶和华说、我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。 更详细进入...
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.
中文: 耶51:24耶和华说、我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。 更详细进入...
Rest assured --It assure the boiler mandatory start, when the room temperature is too low, only need little gas can conduct antifreeze protection safely.
中文: 放心----室温过低时强制启动壁挂炉，仅需极少的燃气，便可安全的进行居室防冻保护。 更详细进入...
Endangering Mechanism and Strategy for Conservation of Endangered Plant
中文: 珍稀濒危植物的濒危机制与保护对策 更详细进入...
So you can't hear, or won't listen to ,that little voice inside your head whispering “Danger, danger, danger!
中文: 所以你听不到，或者根本不愿意去听脑子里细微的呼喊：“危险，危险，危险！ 更详细进入...
Cohabitation without legal marriage.
中文: 非法同居没有合法婚姻关系的同居 更详细进入...
Within the security control area of a permanent surveying marker, no mining, earth-gathering, sand-excavating, quarrying, demolition, shooting and other activities which endanger the safety and effective utilization of the surveying markers shall be allow
中文: 在永久性测量标志安全控制范围内，不得采矿、取土、挖沙、采石、爆破、射击以及进行其他危害测量标志安全和使用效能的活动。 更详细进入...
With the combination of virus and software vulnerability, worms suchas CodeRed, Nimda, SQL Stammer and Blaster, have caused great damage toglobal network and even economy. Software patches are vital to combat thiscombination.
中文: 随着病毒与漏洞的结合，CodeRed, Nimda, SQi,Slammer, Blaster等蠕虫极大地危害到网络与信息安全乃至经济，安装补丁是最有效、最经济的防范措施。 更详细进入...
Urban residents tended to die of malign tumors while rural dwellers in the Beijing area were felled by cerebrovascular disease.
中文: 城市居民死于恶性肿瘤者居多,而郊区居民则多死于脑血管疾病. 更详细进入...
Authorities are urging people who refused to evacuate the low-lying Florida Key West island chain to take safety precautions.
中文: 有关当局敦促佛罗里达州低洼的基韦斯特岛屿上拒绝撤离的居民采取安全措施。 更详细进入...
M: This private vendetta of yours could easily compromise Her Majesty's government. You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.
中文: 你的私人恩怨可能危及女王政府的安全。你有一项任务，我希望你客观而专业的完成。 更详细进入...
