例句：
Freedman, Maurice 1974 “On the Sociological Studies of Chinese Religion,”in Arthur Wolf ed., Religion and Ritual in Chinese Society. pp.19-41. Stanford: Stanford University Press.
中文: 李亦园1983〈社会变迁与宗教皈依：一个象征人类学理论模型的建立〉,中研院民族所集刊56:1-28。 更详细进入...
Walking the street with his camera, Walker Evans put together a photographic series, apparently planned for publication in Fortune, on Third Avenue in transition.
中文: 带着相机走在大街上，沃克.伊文斯拍摄了一个系列，为在《财富》杂志上发表，记录着大街的变迁。 更详细进入...
When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.
中文: 36亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。 更详细进入...
Rossa, La, Jaret, Gadgil, and Wynn. The Changing Culture of Fatherhood in Comic-Strip Families: A Six-Decade Analysis.in Hutter, pp. 275-289.
中文: 漫画里家中父亲角色的文化变迁：六十年的分析〉，收录于《家庭经验：文化多样性的阅读》，页275~289。 更详细进入...
The Democrats need a net gain of 15 seats out of 435 to recapture the House, and six, out of 33 contested, to take the Senate.
中文: 民主党需要净赚众议院435个席位中的15席才能夺回众议院的控制权，如果想控制参议院，则需要比共和党多得改选的33个席位中的6席。 更详细进入...
Over time this has evolved from wearing a blue clothing to wearing a blue band around the bottom of the bride's dress and to modern times where the bride wears a blue or blue-trimmed garter.
中文: 时过境迁，这个习俗已经由穿蓝色的衣服演变为穿一件底部有蓝色镶边的新娘礼服，到了现代变为新娘穿着一件蓝色的吊带袜。 更详细进入...
Taiwan's Relations with Mainland China,presented at Taiwan's International Relations: Regional and Global Perspectives,workshop hosted by the SOAS, University of London, London, June 6, 2003.
中文: 「美国布希政府的台海政策演变」，「两岸关系：变迁、定位与策略」学术研讨会，台湾大学政治系及新台湾文教基金会，台北，2002年12月20日。 更详细进入...
All good things must come to an end.
中文: 天下无不散之筵席。 更详细进入...
Billows of flame swept through the forest.
中文: 熊熊烈火席卷森林。 更详细进入...
Don't ask me who is the chairman.
中文: 我不知道谁是主席。 更详细进入...
He was appointed chairman by them.
中文: 他们任命他为主席。 更详细进入...
He was elected chairman of the meeting.
中文: 他被选为会议主席。 更详细进入...
I accept the president's answer.
中文: 我接受主席的答案。” 更详细进入...
Mr. Chairman, may I have the floor?
中文: 主席，我可以发言吗？ 更详细进入...
The Prime Minister was among those present.
中文: 首相在出席者之中。 更详细进入...
Those present were all college students.
中文: 出席者全为大学生。 更详细进入...
Three hundreds people attended the meeting.
中文: 三百人出席了会议。 更详细进入...
Who is the Chief Executive Officer (CEO)?
中文: 首席执行官是谁（CEO）？ 更详细进入...
About 50 contested House races and 10 Senate races were the chief battlegrounds.
中文: 大约50个众议院席位和10个参议院席位是主要争夺焦点。 更详细进入...
All together, there were fifteen people present.
中文: 总共有十五人出席。 更详细进入...
