|
Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration .
|
|
|
再以后，对母亲礼拜日和妈妈的星期天逐渐合为一体。 |
|
Over time the geth have evolved into numerous sub-forms - from the diminutive but highly agile hoppers, to the gigantic, lumbering geth armatures.
|
|
|
光阴荏苒，客西已经进化出了数种衍生体，从微小的但是极度敏捷的跳蚤，到巨大行动缓慢的客西厚甲生物。 |
|
Over time the groups diverge to the point that they can no longer interbreed if they are later brought together.
|
|
|
过了一段时间之后，两群累积的遗传差异达到了即使相遇也无法混血的程度。 |
|
Over time the lubricant may evaporate and become less visible. Future RAM installations will not require additional lubricant.
|
|
|
随着时间的过去这种润滑剂会蒸发然后渐渐消失，未来的RAM安装时将不会需要外加润滑剂。 |
|
Over time they will all go extinct however as they have not genetics for ascension.
|
|
|
不过未来它们将灭绝，因为它们并没有提升的遗传因子。 |
|
Over time this has evolved from wearing a blue clothing to wearing a blue band around the bottom of the bride's dress and to modern times where the bride wears a blue or blue-trimmed garter.
|
|
|
时过境迁，这个习俗已经由穿蓝色的衣服演变为穿一件底部有蓝色镶边的新娘礼服，到了现代变为新娘穿着一件蓝色的吊带袜。 |
|
Over time we have to use contracts that are very rich and things that we can do proofs on so that we can spot software errors earlier on, spot them at a smaller level of scale and therefore have large systems that have much greater reliability.
|
|
|
在时间期间我们必须使用非常富有的契约和我们能做证明的事物在以便我们比较早地能弄脏软件错误之上在,之上在比较小水平的刻度弄脏他们因此有有比较很棒的很多可信度的大系统。 |
|
Over time, I have learned many things.
|
|
|
经过一段时间，我学到很多的事情。 |
|
Over time, I mastered some of these skills and taught myself others.
|
|
|
逐渐地，我熟练掌握了这些技能且自学了些新的。 |
|
Over time, as trust builds, you and your partner can redefine what feels safe for the relationship.
|
|
|
长期下来，随着信任的建立，你和你的情人还能够对这个关系安全重新进行定义。 |
|
Over time, certain conventions and clichés developed that limited any surprises on the part of the reader to the twists and turns within the plot and of course to the identity of the murderer.
|
|
|
随着时间的流逝,一些传统而老套的手法发展起来了,对于读者来说,这降低了迂回曲折的情节所带来的惊喜,当然也降低了发现罪犯身份的惊喜。 |
