例句：
Depending on how you look at it, Lineage II offers either a repetitive grind or a stiff challenge.
中文: 虽然天堂二目前的游戏内容可能无法吸引所有的人，但是它的确是个有一定水准而且画面惊人的游戏。 更详细进入...
No, corrosion was observed on the submerged production pump after its return on the surface, nor in the production pipes which were shown, for the statements of the hydraulic testing manager, surprisingly easy to dissemble.
中文: 水利测试经理难掩惊讶地说，在将潜水生产泵拉回地面时，发现无腐蚀状况，而生产管线也没有出现腐蚀。 更详细进入...
Filled with exaggerated self-pity, and an impression of sentimentality and confusion, they seem to be a natural outlet for existence and emotional memories; smooth and soundless, yet shocking to the heart and soul.
中文: 充满着夸张的心事呓语和感伤、迷茫的气息，似乎是生存与情感记忆的自然流淌，润物无声、却惊心动魄。 更详细进入...
I'm surprised how many people fail to provide any reasonable answer to this question, and how many servers are where in wild which are running with default settings.
中文: 令我很惊讶的是，有多少人对这个问题无法给出合理的答案，又有多少服务器都运行在默认的设置下。 更详细进入...
It was exquisite, silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace. The price tag with an astronomical figure on it was still attached.
中文: 它的确精致无比，丝质、全手工缝制，周围还有一圈网状蕾丝花边。价签都尚未拆去，上面的数字高得惊人。 更详细进入...
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
中文: 令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。 更详细进入...
Ghost Ship is a stylish, effects-packed chiller from House on Haunted Hill and Thirteen Ghosts producers Joel Silver, Robert Zemeckis and Gilbert Adler.
中文: 鬼船〉是一齣别具鬼味和视觉效果的惊吓故事，它绝对可以把你吓至心惊胆破！ 更详细进入...
[NIV] I will devastate this city and make it an object of scorn; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
中文: 8[和合]我必使这城，令人11惊骇嗤笑；凡经过的人，必因这城所遭的灾，惊骇嗤笑。 更详细进入...
A-mel was amazed to see the messy maze.
中文: 阿妹看到凌乱的迷宫很惊讶！ 更详细进入...
EX: I was awakened by a frightful clap of thunder.
中文: 例:我被一声可怕的雷声惊醒。 更详细进入...
Frightened children were calling for their mothers.
中文: 受惊的孩子们呼喊著找妈妈。 更详细进入...
He was astonished to see his father here.
中文: 在这儿见到父亲他感到惊讶。 更详细进入...
Her rather horsey face registered nothing but shock.
中文: 她那长长的马脸上满是惊恐。 更详细进入...
His behavior was, in a word, shocking.
中文: 总之，他的行为是令人震惊的。 更详细进入...
I marvel at his tremendous achievements.
中文: 对他的巨大成就我感到惊叹。 更详细进入...
I was amazed at the extent of his knowledge.
中文: 我对他知识的渊博感到惊奇。 更详细进入...
It was a real white-knuckle drive coming here.
中文: 开车来这儿真令人胆战心惊。 更详细进入...
Really! What are they amazed at?
中文: 是吗！他们最惊诧的是什么呢？ 更详细进入...
Really? What a nice surprise!
中文: 真的吗？这真是个意外的惊喜！ 更详细进入...
She was completely knocked over by the bad news.
中文: 这个坏消息把她全然惊呆了。 更详细进入...
