例句：
We are your potential business partner for identifying, creating and growing business opportunities around the globe.
中文: 英国沃星风险公司是贵方潜在的合伙人，帮助您鉴别、创立和发展全球的商业机会。 更详细进入...
Focusing on the writings of 9-, the period when Lawrence was most intensely engaged in traveling, it examines two novels inspired by Lawrence’s experience of the New World, namely, Kangaroo and The Plumed Serpent.
中文: 创作于9到9年期间的《袋鼠》和《羽蛇》分别取材于劳伦斯在澳洲和北美的旅行经历。 更详细进入...
Do a kind deed for someone else.
中文: 为别人做一件好事。 更详细进入...
Don't be a wet blanket!
中文: 别作一个扫兴的人。 更详细进入...
The best of friends must part.
中文: 莫逆至交，终有一别。 更详细进入...
They're not in the same league .
中文: 他们不属同一级别. 更详细进入...
Gen1:16 God made two great lights-the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars.
中文: 16上帝创造了两种强烈的光——强烈一点的管理白天，弱一点的管理夜晚。他还创造了星星。 更详细进入...
In viewing the future, LingYi People are full of confidence. Our commitment in new century is to create beautiful tomorrow with our customers by favorable price and best after-sale service.
中文: 展望未来，林一人信心百倍。在新世纪的今天，林一承诺：以优惠的价格、优质的售后服务、方便每个客户、愿与大家携手共创美好的明天。 更详细进入...
In order to keep a good balance in attacking a fortress in general, a very specific and restricted group will be necessary if only one round of attack is authorized.
中文: 为了在通常的要塞进攻中保持良好的平衡，在只有第一轮进攻被授权时，就非常需要一个很特别并且严格要求的团队。 更详细进入...
Please bring to the attention of the Special Rapporteur any information which becomes available after you have submitted this form.
中文: 请通知特别报告员注意在贵方提交本表格之后又了解到的任何情况。 更详细进入...
The Six Sigma Black Belt should be able to identify measurement scales of various metrics (nominal, ordinal, etc).
中文: 6西格玛黑带应能识别各种度量标准的测量标度（名义的、顺序的等等）。 更详细进入...
Duality Atlantis and Lemuria - inserts created by electromagnetic energy grids - duality of experience. Does one continent represent the feminine energies and the other the masculine?
中文: 二元性的亚特兰蒂斯和利莫里亚——由电磁能量格栅创造的嵌入物——二元性的体验。一块大陆是代表女性能量，而另一块是代表男性吗？ 更详细进入...
If you ask someone for help, don\'t give him/her a laundry list of suggestions.
中文: （假如你请别人帮忙，可别给人家一长串的意见。） 更详细进入...
Please note that I make a distinction between the terms deltaand diff.
中文: 请注意，我在“增量”和“差别”之间使用了一个区别。 更详细进入...
When things went wrong, one of the brokers, Merrill Lynch, tried to sell its collateral but soon stopped when it transpired it was only succeeding in driving prices sharply lower.
中文: 当事态变得严重，经济人之一美林证券就试图卖掉担保，但很快停止，因为只有价格特别低时才能这么做。 更详细进入...
With the belief of “Creating first-class cause, founding best company, training topping talents, supplying excellent products and seeking for best benefit”, Luneng Ruihua Company is farsighted, pioneering, aggressive and has been the head enterprise of di
中文: 瑞华公司自成立以来，本着“开创一流事业、创办一流公司、培养一流人才、提供一流产品、创造一流效益”的信念，高瞻远瞩、开拓进取，已发展成为全国配电变压器生产的龙头企业。 更详细进入...
The selection committee say that the company led by Ms Dong is continuously creating innovations in marketing, in management and especially in technology and this has successfully broken the US's and Japan's stranglehold in this field with outstanding ach
中文: 评委会认为,由董明珠率领的企业在营销、管理、技术等方面不断创新,尤其是在技术创新上打破美日多年技术垄断,取得了令人瞩目的成绩,而其独创的格力营销模式也卓有成效。 更详细进入...
This film, absolutely original, simultaneously inherits the excellence of traditional Chinese cartoon and absorbs the advanced creative conceptions from abroad, which endow it with both historic and modern styles.
中文: 该片是完全的独立原创，它既继承了中国传统动画的精彩，又吸收国外优秀动画的创作理念，形成既具有现代感，又不失历史韵味的动画风格，在国产原创动画方面做了大胆尝试。 更详细进入...
Leonard：Yes. We'll also run billboard and new aper ads to help create broad brand recognition.
中文: 李奥纳德：是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。 更详细进入...
Leonard：Yes. We'll also run billboard and newspaper ads to help create broad brand recognition.
中文: 李奥纳德：是的。我们还同时刊登广告看板及报纸广告来帮助创立明显的品牌识别。 更详细进入...
