例句：
If a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
中文: 如果火车开进这条隧道，它会抽进新鲜冷空气。 更详细进入...
A simple analysis on the differences among conversion words and homophones, polysemants and flexible uses of words are made so as to confirm judge-standard of conversion words.
中文: 通过兼类词与同音词、多义词、词的活用等语言现象之间区别的浅析，便可以初步确定兼类词的判定标准。 更详细进入...
The forward compatibility, backward compatibility, tin whisker, voids, micro-voids and surface finishes were emphasized and how to avoid the lead free transfer problems were reviewed.
中文: 重点论述了前向兼容与后向兼容、锡须、空洞与微空洞、可焊性涂层以及如何避免无铅转移中出现的问题。 更详细进入...
Request to make a visual approach for R/W31.
中文: 请求向31号跑道做目视进近。 更详细进入...
Composed Tumble Inlet Port
中文: 一种组合式滚流进气道结构 更详细进入...
Molecular strategy for serotyping of enterovirus
中文: 肠道病毒分子分型研究进展 更详细进入...
Advances in Research on Ion-Channel Gating Mechanism
中文: 离子通道门控机制研究进展 更详细进入...
Advance in the research of enterovirus 71 infection
中文: 肠道病毒71型感染研究进展 更详细进入...
Progress in study on regulation of aquaporins
中文: 水通道蛋白调节的研究进展 更详细进入...
Progress in the Study of Potassium Channels in Cardiomyocytes
中文: 心肌细胞钾通道的研究进展 更详细进入...
Its independence Road formulations of these products and advanced production processes, so that traditional Chinese medicine theory and modern high-tech organic combination produced unique efficacy, and has attracted large numbers of consumers welcome the
中文: 这些产品以其独道的配方和先进的生产工艺，使传统中医理论与现代化高新技术有机结合，产生了独具特色的功效，倍受广大消费者欢迎，市场覆盖全国。 更详细进入...
Compliance with such FOSS standards as G11N, I18N, L10N(please see Glossary) and others, will ensure that work proceeds quickly with the confidence that successive developers can continue to update and improve the software.
中文: 与“G11N，I18N，L10N”这样的自由／开源软件技术标准和其他兼容，将确保工作进展迅速，并保证后来的开发者能够更新和改进这些软件。 更详细进入...
Body roll occurs largely to position sets of muscles to move joints to produce longitudinal forward propulsion and coupled with the arm pull produces a more direct propulsive force off the hand/forearm-propelling surface.
中文: 身体的滚动幅度大会使肌肉群一起运动产生纵向的推进力而且是两倍于手臂划水直接产生的推进力。 更详细进入...
Tee Hee: Oh, the other way is twice as simple. Just stick your hand in it's mouth and pull out all it's teeth. Heh, heh!
中文: 噢，另一个方法是简单两倍的。只是把你的手放进牠的口并拔掉牠的牙齿。嘻，嘻！ 更详细进入...
Graphic Arts Monthly.
中文: 印刷术月刊》介绍印刷业与生产管理方面的知识、经验和进展，兼及印刷技术、设备和行业动态。 更详细进入...
Correctly implement instruction fetch exceptions, improving compatibility.
中文: 正确地贯彻教学卖到例外,改善兼容性. 更详细进入...
Handymen who fixed pots and pans also often had a sideline in repairing umbrellas.
中文: 一般补锅子的师父也都会兼修补雨伞。 更详细进入...
He is in an anomalous position as the only part-time worker in the firm.
中文: 他与众不同, 是公司里唯一的兼职人员. 更详细进入...
Part-time jobs enhance a young person's social awareness.
中文: 兼职工作能够增强年轻人的社会意识。 更详细进入...
There are several factors behind the increase in mergers and acquisition.
中文: 在兼并和收购背后增长中有几个因素. 更详细进入...
