例句:
In the installation of air-conditioning equipment, the weight-bearing structure of the building shall not be altered without authorization and the safety of the building shall not be jeopardized.
中文: 安装空调设备不得擅自改变房屋承重结构,影响房屋安全。 更详细进入...
God has replaced the booze and drugs.
中文: 信仰上帝就放弃了喝酒与吸毒。 更详细进入...
He leaned back to hear what she said.
中文: 他向后仰想听清她正在说什么。 更详细进入...
Here, cadres meet secretly at night with landless farmers.
中文: 他们之中有不少人信仰基督教。 更详细进入...
His firmness on his belief supported him in difficulties.
中文: 困境中,他坚定的信仰支撑着他。 更详细进入...
If I feel my skill is unmatched I will look at the stars.
中文: 不可一世时,让我抬头,仰望群星。 更详细进入...
It was closely identified with pagan religions and superstitions.
中文: 他被视为异教徒的信仰和迷信。 更详细进入...
It was once a common belief that the earth was flat.
中文: 曾经一度普遍信仰地球是平的。 更详细进入...
TAe man abjured his religion.
中文: 那个人发誓放弃他的宗教信仰。 更详细进入...
The world needs heroes to look up to.
中文: 这个世界需要英雄让人们景仰。 更详细进入...
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, Holy to the Lord.
中文: 出39:30他用精金作圣冠上的牌、在上面按刻图书之法、刻著归耶和华为圣。 更详细进入...
The softly lit warmth of the interior walls were a welcome contrast to the dark slimy surfaces of the outside.
中文: 相对于外面黑暗的屋墙,屋内墙上温柔的灯光让她感到温馨。 更详细进入...
The Belief Foundation of Academic Studies: An Exploration of the Epistemological Implications of Christian Faith, in The University and Christian Studies, edited by Lo Ping Cheung and Kang Phee Seng, (Hong Kong: Centre for Sino-Christian Studies, Hong Kon
中文: 学术研究的信仰基础:基督信仰的认知意义的探讨〉,收于罗秉祥、江丕盛编,《大学与基督宗教研究》,《基督宗教与中华人文丛书之一》,香港:香港浸会大学中华基督宗教研究中心,2002年12月,页299–313。 更详细进入...
Prone sleep positioning was associated with greater likelihood of rolling either from prone or from supine and of sitting independently than was seen with supine sleeping.
中文: 俯睡姿势与仰睡姿势相比,观察到婴儿从俯姿或仰姿翻身或独立坐着的可能性大。 更详细进入...
There is no doubt that the focus in book designing will turn to the combining beauty of the visual and touch feelings a book can offer.
中文: 当代国内书籍设计水平显著提高,书籍设计审美意识大为觉醒,掀起了蓬勃高涨的各种概念运动,书籍设计的关注点势将转向视触觉的结合之美上。 更详细进入...
Religion: Bauiaurs revere Ehlonna, diety of the woodlands, more than most of other deities. Some venerate Kord, god of strength, or Pelor, god of the sun.
中文: 宗教:绝大多数半人羊信仰森林女神艾罗娜。有些则信仰力量之神寇德,或者太阳神培罗。 更详细进入...
Don't (you) dare leave the room!
中文: (你)敢离开这间屋子! 更详细进入...
I forbade him entering the house.
中文: 我禁止他进出屋内。 更详细进入...
I've always lived in a houseboat.
中文: 我一直住在船屋里。 更详细进入...
Is there any side effect?
中文: 能量屋有何副作用? 更详细进入...