|
The soft, thick, lustrous fur of this animal.
|
|
|
貂皮这种动物的柔软、浓密且有光泽的毛皮 |
|
The soft, woolly fur is light gray to brown, and has patches ⑦ of white on the chest, neck and ears.
|
|
|
树袋熊柔软的皮毛由浅灰色到棕色,在胸部、脖子和耳朵处间有白斑块出现。 |
|
The soft-sealing gate valve should not be used on pipeline in which running pressure may be over the rated pressure.
|
|
|
软密封闸阀不应安装在使用压力可能超过其额定工作压力的管路上。 |
|
The softening effect of pink clay refines the skin's texture while toning the epidermis.
|
|
|
粉红泥的柔软作用在强健表皮的同时使肌肤细腻。 |
|
The softening in the outlook for US consumer spending is due to a collapse in mortgage equity withdrawal as the housing market slowdown has intensified.
|
|
|
美国消费者支出前景走弱,乃是因为随着房地产市场进一步降温,资产增值抵押贷款市场出现了崩盘。 |
|
The softly lit warmth of the interior walls were a welcome contrast to the dark slimy surfaces of the outside.
|
|
|
相对于外面黑暗的屋墙,屋内墙上温柔的灯光让她感到温馨。 |
|
The softness of his reply calmed her down.
|
|
|
他温和的回答使她冷静下来。 |
|
The softness of the breeze made him feel sleepy.
|
|
|
柔和的微风使他昏昏欲睡。 |
|
The software and methodology of event diagramming will be presented, as it relates to stakeholder analysis.
|
|
|
介绍事件图描绘的软体工具与方法,一并提起利害关系人分析。 |
|
The software architect cannot lead by decree, only by the consent of the rest of the project.
|
|
|
构架设计师不能靠命令进行领导,而必须要赢得项目中其他人员的赞同。 |
|
The software architect is the technical driving force behind the project, not a visionary or dreamer.
|
|
|
构架设计师是推动项目发展的技术动力,而不是空想家。 |