例句：
Once you move out of this safe zone, however, you may encounter PvP combat, as you may come up against characters from the opposing faction.
中文: 为了防止间谍泄密，从一个阵营切换到另一个阵营角色之间是一定时间限制的。 更详细进入...
Analysis on compatibility of distribution patterns of Cephalotaxus in Yu nnan shows that the comparison and analysis of constituent abundance has the adv antages of compact analysis, simple calculation and obvious results.
中文: 根据对三尖杉属（Cephalotaxus）在云南的分布格局间的亲和性分析，表明组分多度比较分析具有了分析严密、计算简单和结果直观等优点。 更详细进入...
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
中文: 精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。 更详细进入...
The difference between hashing and encrypting is that with hashing it's completely impossible to get the original value, whereas with encryption it's possible to get the original value (by decrypting the encrypted string).
中文: 因为经过散列处理的结果是无法反向处理的，而加密的结果是可以通过解密获得的。 更详细进入...
Ironically, the more he is geographically distanced from his friends, the more he feels intimately connected to them.
中文: 故事中的主角，在营营役役的生活中只有透过明信片，才得以坦然表达自己的情感，与友人在空间的阻隔下反而取得亲密的联系。 更详细进入...
It's so changeable at this time of year.
中文: 这段时间天气变化无常。 更详细进入...
Boy:Honey,my love of you is beyond expression.
中文: 小伙子:亲爱的,我对你的爱,简直无法用语言来表达. 更详细进入...
This missing is pestering me, affectionate looks like missing not tobe unable to survive.
中文: 这思念纠缠着我，好像没有思念的亲昵就无法生存。 更详细进入...
Whether the weather is good or bad, neither father nor I am going to the gathering.
中文: 无论天气是好是坏,父亲和我都不去参加那个聚会。 更详细进入...
Counter-espionage and security work were to occupy most of Walter's time for the next four years.
中文: 和间谍遭遇战以及秘密工作占据了沃特随后四年的大部分时间。 更详细进入...
In any case, parents should be impartial to their every child.
中文: 无论如何，父母亲应该对他们的每个孩子不偏不倚。 更详细进入...
It is considered a great honour to be asked to be part of the bridal party.
中文: 被邀请成为新人亲友团成员是件无上光荣的事情。 更详细进入...
Radial sealing can e mechanical seal to ensure without leaking within 8000 hours and also can be packing seal, so the maintenance is very convenient.
中文: 轴封可以选择机械密封，保证8000小时无泄漏，也可以选择填料密封，保养维护十分方便。 更详细进入...
TeaMaster space cup has good seal performance, and cover sealed with gradient interlocking structure, watertight and odorless, also it is easy to carry.
中文: 茶玛仕太空杯,密封性能好,杯盖采用锥度咬合结构密封,不漏水,无任何异味,便于携带. 更详细进入...
Infinite space surrounds the Earth.
中文: 无限的空间围绕着地球. 更详细进入...
Michael Douglas's roommate in New York was Danny DeVito (who was also in One Flew Over The Cuckoo's Nest).
中文: 迈克尔的父亲，柯克·道格拉斯曾经一度拥有该片的拍摄权，但很长时间以来就是苦于无法把项目真正落实。 更详细进入...
Sugar's connection with AGE formation may be one reason caloric restriction might delay aging.
中文: 从糖与高聚糖最终产物之间的紧密关系可以推出：减少热量(卡洛里)的摄人可能推迟老化过程是不无道理的。 更详细进入...
Mr Smith found the steaming jungle a living death.
中文: 史密斯先生觉得，那湿热的热带丛林简直无法生活。 更详细进入...
Some new research shows the generation gap between parent and child is not as vast.
中文: 一些新的研究显示亲子间的代沟没有那麽大。 更详细进入...
Father was angry because Tom fiddled away the whole day.
中文: 父亲很生气，因为汤姆浪费了整整一天的时间。 更详细进入...
