|
Father took the still smoking pistol from my hand, and fired another shot, which killed the gorilla.
|
|
|
爸爸从我手里拿起那只仍冒烟的枪，又开了一枪，这才杀死了那只大猩猩。 |
|
Father used to take a glance at / over the newspaper headlines at breakfast.
|
|
|
父亲过去常常在吃早餐时看报纸的标题。 |
|
Father usually has someone weighed up within a few minutes of meeting him.
|
|
|
父亲往往在几分钟内就可以对其所见的人作出评价。 |
|
Father walks to his office every morning.
|
|
|
爸爸每天早上走路去上班。 |
|
Father wanted to go to the country, but the children were whooping it up for the beach.
|
|
|
父亲想到乡下去，可是孩子们吵着要去海滨。 |
|
Father was angry because Tom fiddled away the whole day.
|
|
|
父亲很生气，因为汤姆浪费了整整一天的时间。 |
|
Father was annoyed and blamed me sometimes, but never beat me no matter how I behaved ( Luckily I was not too bad then).
|
|
|
父亲对此很恼火，无论我做了什么，有时也会责骂我一顿，，但从来没有动手打过我（还好我那时还不算太糟）。 |
|
Father was immovable in his opinions.
|
|
|
父亲的意志坚定不移。 |
|
Father will raise the roof when he hear what you have do.
|
|
|
父亲要是知道你所做的事一定会大发雷霆。 |
|
Father willed me the house and my sister the income from the investments.
|
|
|
父亲把房子遗赠给我了, 把投资收入遗赠给了妹妹. |
|
Father willed me the house and my sister the income from the investments.
|
|
|
父亲把房子遗赠给我了,把投资收入遗赠给了妹妹. |
