例句：
Viewed from the side, pasterns are slightly slanted, with the pastern joint strong, but flexible.
中文: 从侧面看，球节略微倾斜，坚固，但是是灵活的。 更详细进入...
When he got the lid off the box, he saw a man lying in it.
中文: 当他揭开箱子盖时，他看到有个人躺在里面。 更详细进入...
I hear some rustle of things behind my sadness of heart, ---I cannot see them.
中文: 我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响，－－我不能看见它们。 更详细进入...
I pity future Gooners, and my heart goes out to them that they will never see this man in action.
中文: 我为未来的枪手迷们可惜，他们将再也看不到这一经典的场面。 更详细进入...
If you see litter on the sidewalk, pick it up instead of walk over it.
中文: 在人行道上看到垃圾时，不要从它的上面踏过，而要将它拾起来。 更详细进入...
I have seen people reading fiction with tears in their eyes, because in the fiction things are going so tragically.
中文: 我看到过，有人看小说的时候，流眼泪，因为小说里面的情节太让人伤心了。 更详细进入...
In the Old Testament the thought of the kingdom took the first place; in the New Testament prominence is given to that of Priesthood.
中文: 在旧约里我们看到国度思想的第一面，新约却让我们特别看到祭司体系。 更详细进入...
Through these goggles, the volunteers could see a camera view of their own back - a three-dimensional virtual own bodythat appeared to be standing in front of them.
中文: 从眼镜中，实验者能够看到自己身体的三维影象，看到的是站在自己前面。 更详细进入...
Half an hour from our campsite,he answered, and I don't know what the holdup is, but all the cars have stopped. I'll see what's going on.
中文: “离我们的营地还有半小时的路，”他说，“但我不知道前面发生了什么事儿，所有的车都停了。我去看看。” 更详细进入...
The Dharma until then is completely oblivious to such people.
中文: 放弃幻相之前，我们无从看到佛法的真相。 更详细进入...
That's why I called for this meeting, to see if we could resolve this without resorting to that measure.
中文: 这也是为什么我提出举行这次会面的原因，我想看看我们是否能不诉诸世贸组织来解决这个问题。 更详细进入...
Then the wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
中文: 这些人看什么东西都觉得不对头，或者只看到事物坏的一面，碎片虽小但仍然具有整个镜子的魔力。 更详细进入...
We all need to feel that we are heard and understood. Try some of these suggestions, and see the difference they make in your communication!
中文: 我们需要完全感受到并明白所听到的事。尝试提出一些建议，看看她们与你的沟通方面有什么不同。 更详细进入...
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
中文: 3你为何使我看见罪孽。你为何看着奸恶而不理呢。毁灭和强暴在我面前。又起了争端和相斗的事。 更详细进入...
Buddhist tenets forbid smoking cigarettes as well as using drugs, drinking alcohol, violence, exploiting other human beings and eating meat, a Sri Lankan monk told the workshop.
中文: 一名斯里兰卡的僧侣在研讨会上说，佛教教义规定，僧侣是禁止吸烟的，此外吸毒、酗酒、暴力、食肉和剥削他人都是不允许的。 更详细进入...
All objects in a three-dimensional world can be simplified by smoothing out their shape to look like either a two-dimensional sphere (otherwise known as a circle) or a two-dimensional torus with however many holes necessary.
中文: 所有三维世界的物体都能被简化看作是一个二维球面（也可称为一个圈），而任何带洞的物体则可以看作是曲面。 更详细进入...
Faceless, bodilessvirtualcommunication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.
中文: 和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。 更详细进入...
In his drawing of a macaroni machine you can see that Jefferson was figuring out how the dough was made.
中文: 从杰弗逊所绘的通心面制造机素描中，可以看出他在推理面团的做法。 更详细进入...
If you have a chance to visit a Chinese Buddhist temple, you can probably see their Free Life Pond, full of happy fish and crabs and turtles that are safe from the worry of being cooked and eaten.
中文: 如果你有机会参观中国的佛寺，你很可能会看到放生池，里面生活着无忧无虑的鱼、蟹和乌龟等，这些动物也不用担心被人吃掉。 更详细进入...
[NIV] who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
中文: 他待王子不徇17情面，也不看重富足的过于贫穷的，因为都是他手所18造。 更详细进入...
