例句：
He rejects “amiable” (which I like) and suggests “team player”, which can mean whatever you want it to.
中文: 他排斥“亲和力”（但我喜欢），并建议应该“有团队精神”（但对于这个词，你想让它有什么意思，它就有什么意思）。 更详细进入...
[bbe] Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again.
中文: 又说、不可流他的血、可以把他丢在这野地的坑里、不可下手害他．流便的意思是要救他脱离他们的手、把他归还他的父亲。 更详细进入...
When they did not agree, kin were more likely to recommend treatment when the patient wanted treatment withdrawn rather than mistakenly to recommend withdrawal.
中文: 当他们意见不一致时，在患者希望停止治疗的情况下亲属建议继续治疗的可能性更大，而不会错误地建议中止治疗。 更详细进入...
That does not mean that lateral thinking about the problem has no place.
中文: 但这并不意味着从其他侧面思考解决全球变暖问题就无路可走。 更详细进入...
But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and said, Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's.
中文: 可8:33耶稣转过来、看著门徒、就责备彼得说、撒但、退我后边去罢．因为你不体贴神的意思、只体贴人的意思。 更详细进入...
He is love-sick on the lovely girl.
中文: 他为那位可爱的女孩害单思病。 更详细进入...
Don't feel ashamed-we don't despise the widow's mite, and, as they say, every penny helps.
中文: 不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱都会起作用。 更详细进入...
The answer has been both emphatic and thrilling to watch – this team currently has the kind of mindset that is incredibly rare in sport; they simply will not lay down and accept anything other than victory.
中文: 答案就是比赛中的所表现出来的强硬与震撼，现在这支球队在球场上拥有了一种不常见的、令人不可思议的气质，现在的蓝军决不轻易放弃比赛，并且竭尽所能的去争取胜利。 更详细进入...
Can we postpone the meeting till tomorrow?
中文: 我们可以把会议延到明天吗？ 更详细进入...
Click YES to agree the Readme Information.
中文: 单击YES（是），同意软件许可协议。 更详细进入...
Hello, can I have a protest form, please?
中文: 你好，可以给我一张抗议表吗？ 更详细进入...
His proposal was given official sanction.
中文: 他的提议获得了官方的核可。 更详细进入...
Different-scaled conference halls and council rooms with reasonable arrangements are able to meet demands of simultaneously holding various conferences.
中文: 展览中心辅楼内有各种规模的会议厅、洽谈室布局合理，可满足同时举行不同规格会议活动的需要。 更详细进入...
Click YES to agree the Software License Agreement.
中文: 单击YES（是），同意软件许可协议。 更详细进入...
Is the proposal acceptable to you?
中文: 这个建议你认为可以接受吗? 更详细进入...
We can postpone our meeting until tomorrow.
中文: 我们可以把会议延迟到明天。 更详细进入...
Most electrical appliances in his home were destroyed, but that all happened in his youth.
中文: 那个...偶用完成时只是想强调这事发生过,没有以后不会发生的意思啊...不可以吗? 更详细进入...
After the modern Western thoughts had paired into Chins, the published opus could not only be provided as diversion for literati, but also act as the media of some new thoughts or values.
中文: 当近代西方思潮涌入中国以后，人们刊印戏曲不仅可供文人们作案头消遣之用，它还可以作为传播新思想或者某种价值观的媒介。 更详细进入...
Should we declare it impossible and banish it from our minds?
中文: 我们是否应当宣布它是不可能的，并将它从我们的思维中排除掉？ 更详细进入...
Sooner or later biologists were bound to investigate one of the brain's most mysterious functions, probably the least tangible and the least comprehensible function of the body, dreaming.
中文: 不久，生物学家将要探寻大脑最不可思的作用这一，也许是人体中最不清晰的、最不明白的，做梦。 更详细进入...
