例句：
Acts 7:6 And God spoke in this way that his seed would be a sojourner in a foreign land, and they would enslave them and mistreat them four hundred years.
中文: 徒七6神这样说：『他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。』 更详细进入...
Article 13: A Joint Venture shall produce radio and television programmes on Chinese subjects that account for not less than two-thirds of its total programmes each year.
中文: 第十三条合营企业每年应当制作不少于节目总量三分之二的中国题材的广播电视节目。 更详细进入...
This year, July 31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
中文: 今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。 更详细进入...
Political interests: About to step down after six years as governor of Chukotka, in far north-east Russia.
中文: 政治兴趣：在任俄罗斯东北部偏远地区楚科塔州长6年之后，正在谋求卸任。 更详细进入...
How about if I told you that after it doubled, you would then catch another 1,000 points up by March?
中文: 翻倍之后，我再告诉你：来年三月，你还能抓住下一个1000点，你又会怎么做呢？ 更详细进入...
American Revolutionary War: The last British troops leave New York City three months after the signing of the Treaty of Paris.
中文: 1783年，美国解放战争：在签署巴黎条约三个月之后，英国军队离开了纽约城。 更详细进入...
3 Two-year production and sales plan following the initiation of production.This plan must include oil refining, import, export, sales, and storage plans.
中文: 三开始生产后之二年产销计画，包括石油炼制、输入、输出、销售及储存计画。 更详细进入...
After more than 30 years of research, he is known by many as one of the world's foremost authorities of the Mayan calendar.
中文: 经过了三十多年的研究，他被认为是众多位最重要的玛雅历法权威之一。 更详细进入...
Requirement: Age from 25 to 35, good—looking, above 1 years of interrelated working experience, strong responsibility, At least bachelor's degree in finance needed.
中文: 要求：25~35岁之间；财会专业本科以上学历；一年以上相关工作经验；责任心强。 更详细进入...
At the end of every seven years thou shalt make a release.
中文: 状态离线15:1每逢七年末一年，你要施行豁免。 更详细进入...
Fifty patients with primary spinal tumors operated in Mackay memorial hospital between 1985 and 1995 were reviewed retrospectively.
中文: 摘要本文系回顾并追踪过去10年间在马偕纪念医院住院及接受手街之50位椎管内脊髓肿瘤之病例。 更详细进入...
Limited life components or parts such as heat fixing unit for laser products, print head for inkjet products from 2 nd and 3 rd year are not included.
中文: 消耗性元件或零件，例如镭射打印定影器及喷墨打印头等，均不包括在第二年及第三年之保养範围内。 更详细进入...
We have three applications for HSPM in Taiwan. All will undergo Preliminary assessment in September or October and all are expected to be certified before end of 2005.
中文: 在台湾，现在有三家公司申请认证，并在9月份或10月份进行初次审核，预计2005年年底之前就能获得认证。 更详细进入...
The degree of hypotonicily at the earlier age did not correlate with the mental or neuro-motor outcomes.
中文: 身心发展迟缓儿童之早期低肌肉张力程度与后来之智能发展、独立行走年龄、疾病诊断皆无显著关联。 更详细进入...
It is not alone: it forms one of a triad of revolutions, of which the other two were the American Revolution that started in 1775, and the French Revolution that started in 1789.
中文: 工业革命不是孤立的，它是当时三大革命之一，另外两次是美国革命和法国革命，分别始于1775年和1789年。 更详细进入...
Non-disease exists when a patient is under the misapprehension that disease is present.
中文: 非疾之病之存在，乃是病人误认它的存在。 更详细进入...
After five years, their marriage suddenly went wrong.
中文: 五年之后，他们的婚姻突然破裂了。 更详细进入...
He spent two years as the prisoner of rebel soldiers in the mountains.
中文: 他被山里的叛军抓走有两年之久. 更详细进入...
He succeeded after many years of perseverance.
中文: 他在多年的锲而不舍之后成功了。 更详细进入...
Life began on Earth millions of years ago.
中文: 地球上的生命始于数百万年之前。 更详细进入...
