例句：
As the pictures on her blog attest, they also throw regular theme parties to mark holidays like Halloween and Christmas, and last year took a holiday to Egypt.
中文: 她的博客图片显示，他们经常举行聚会纪念万圣节和圣诞节这样的节日，去年还到埃及去过节日。 更详细进入...
Even though the routine of my job often is monotonous. I am grateful for the opportunity to work. There are many who have no job.
中文: 尽管日复一日的工作单调乏味，我依然对我所拥有的工作机会而感激，因为有很多人没有工作。 更详细进入...
The organ giving reconsideration shall make a decision within 60 days from the date of receiving the application for reconsideration.
中文: 复议机关应当在接到复议申请之日起60日内作出复议决定。 更详细进入...
Bomb blasts struck the main airport, a department store and a hotel in the south part of Thailand yesterday.
中文: 昨日泰国南部的炸弹爆炸事件，袭击了主要机场、一间百货公司及一间饭店。 更详细进入...
The 1st phase of the Xikengwei Refuse Landfill Site is to be started within the coming days and will cover a 7 to 8 hectare land plot with an effective landfill capacity of 145 million cubic meters.
中文: 将于近日全面动工的西坑尾垃圾填埋场,一期工程占地七到八公顷,有效填埋库容145万立方米。 更详细进入...
My birthday is on January 27th.
中文: 我的生日在一月27日。 更详细进入...
Article 23 The VAT assessable period shall be one day, three days, five days, ten days, fifteen days or one month.
中文: 第二十三条增值税的纳税期限分别为一日、三日、五日、十日、十五日或者一个月。 更详细进入...
Two special police force mrs jump out of a helicopter asothersaim during a coordinated military maneuver at an airportinNanjing, East Chinas Jiangsu Province Novr 27, 2006.
中文: 2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，特种部队武警跳下直升机。 更详细进入...
Two special police force members jump out of a helicopter as others aim during a coordinated military maneuver at an airport in Nanjing, East China's Jiangsu Province November 27, 2006.
中文: 2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，特种部队武警跳下直升机。 更详细进入...
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations
中文: 珥2:2那日是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子、好像晨光铺满山岭．有一队蝗虫〔原文作民〕又大又强．从来没有这样的、以后直到万代也必没有。 更详细进入...
Sunday as the Lord's Day and thus not a day of business is assumed in at least one provision.
中文: 至少有一项条文假定星期日是安息日(主日)，因此不是一个工作日。 更详细进入...
Day tours to Taroko National Park and East Rift Valley, white-water rafting, whale watching tours….
中文: 代办太鲁阁一日游、花东纵谷一日游、泛舟一日游、赏鲸...等活动。 更详细进入...
Huangmei County has abundant labor resource, currently there are 341,100 heads of labor force in the countryside, and 115,000 persons are skilled at mechanical, textile, chemical industry, medicine and food industries.
中文: 黄梅劳动力资源丰富,现有乡村劳动力34.11万人,其中机械、纺织、化工、医药、食品等行业熟练工11.5万人。 更详细进入...
Eph. 1:23 Which is His Body, the fullness of the One who fills all in all.
中文: 弗一23召会是他的身体，是那在万有中充满万有者的丰满。 更详细进入...
A pilot whose engine died looked around for a smooth emergency landing spot and spotted just what he needed — a four-lane highway that wasn't busy.
中文: 美国北卡罗莱纳州一位87岁的老人日前在驾驶自制飞机飞行时，发动机突然停转，在危机时刻，他成功地将飞机降落在一条车流量稀少的四车道公路上。 更详细进入...
The allotment that you shall set apart to the Lord shall be 25, 000 cubits in length and 10, 000 in width.
中文: 结48:9你们献与耶和华的供地、要长二万五千肘、宽一万肘。 更详细进入...
The heave offering that you shall offer to Jehovah shall be twenty-five thousand reeds in length and ten thousand reeds in width.
中文: 9你们献与耶和华为举祭的地要长二万五千苇，宽一万苇。 更详细进入...
This makes more sense as spring is a time of rebirth and renewal.
中文: 这一时间更为合理，因为春天是万物复苏、万象更新的时节。 更详细进入...
A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
中文: 一个人选敌人时一定要万分小心。 更详细进入...
I'd rather start on a moderate scale, say, 10,000 tons.
中文: 我想一开始规模适中，比如一万吨。 更详细进入...
