|
Enzymes are either intracellular， catalyzing reactions within the cell such as those involved in the metabolic， regulatory， signaling， or synthesis pathways； or extracellular， circulating in the spaces between cells or in the bloodstream， where they catal
|
|
|
酶可以是细胞内的，催化细胞内的反应如：新陈代谢、调节、信号传导或合成过程；或细胞外的，在细胞间或血液里循环，并在那里催化对于多细胞生物的功能具有重要作用的反应。 |
|
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
|
|
|
酶是高效而专一的生物化学催化剂。 |
|
Eosinophilic peritonitis should be considered in the differential diagnosis of cloudy peritoneal fluid occurring within the first few months of peritoneal dialysis.
|
|
|
摘要刚开始运行腹膜透析的病人若数月内出现腹膜透析液混浊时，则嗜伊红性腹膜炎需列入鉴别诊断。 |
|
Epaphras, who is one of you, a slave of Christ Jesus, greets you, always struggling on your behalf in his prayers that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
|
|
|
12有你们那里的人，作基督耶稣奴仆的以巴弗问你们安；他在祷告中常为你们竭力奋斗，要你们得以成熟，站立得住，在神一切的旨意上满有确信。 |
|
Eph. 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
|
|
弗一2愿恩典与平安，从神我们的父，并主耶稣基督归与你们。 |
|
Eph. 1:23 Which is His Body, the fullness of the One who fills all in all.
|
|
|
弗一23召会是他的身体，是那在万有中充满万有者的丰满。 |
|
Eph. 2:13 But now in Christ Jesus you who were once far off have become near in the blood of Christ.
|
|
|
弗二13但如今在基督耶稣里，你们这从前远离的人，靠著基督的血，已经得亲近了。 |
|
Eph. 2:18 For through Him we both have access in one Spirit unto the Father.
|
|
|
弗二18因为藉著他，我们两下在一位灵里，得以进到父面前。 |
|
Eph. 2:22 In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
|
|
|
弗二22你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。 |
|
Eph. 2:7 That He might display in the ages to come the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
|
弗二7好在要来的诸世代中，显示他在基督耶稣里，向我们所施恩慈中恩典超越的丰富。 |
|
Eph. 2:9 Not of works that no one should boast.
|
|
|
弗二9也不是出于行为，免得有人夸口。 |
