例句：
Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!
中文: 酒吧女侍应生:(除下围裙并掷向他）对，我们会请人！你可以取代我的工作，滚开，失败者！ 更详细进入...
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless.
中文: 把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其源泉是在哪里呢？ 更详细进入...
He is able to throw shurikens with extreme accuracy and has the strength to strike down any foe with his two swift blades.
中文: 他能够极为准确的投掷手里剑，并且具有以他飞快的双刀来击倒任何敌人的能力。 更详细进入...
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?
中文: 把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其源泉是在哪里呢？ 更详细进入...
Plan B is herding the animals out using a platoon of boats,said Frances Gulland, director of veterinary science at the center.
中文: 「替代方案是利用小船将鲸鱼『赶』到海里」，中心的兽医部门主管法兰西斯．古兰表示。 更详细进入...
During the short season─October to January each year─thousands of tourists come from all over to view the orcas.
中文: 每年十月到一月这个短短季节里，数以千计的观光客自世界各地来此观赏虎鲸。 更详细进入...
BR>Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?
中文: 把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其源泉是在哪里呢？ 更详细进入...
You can swim with dolphins, gambol with newborn lambs, whale-watch at sea or go fishing for trout in pristine streams and rivers.
中文: 你可以与海豚同游、与新生羊羔嬉戏、在海上观鲸，或是在纯净的溪流中垂钓鳟鱼。 更详细进入...
Frisk was forced to abandon the match between Roma and Dynamo Kiev in September 2004 after being hit by an object thrown from the crowd.
中文: 2004年9月罗马与基辅迪纳摩的比赛中，弗里斯克曾因被球迷投掷物砸伤而中途退场。 更详细进入...
On 2003/7/21, a 2-year-old sperm Whale, 10 meters long and weigh 30 tons, was washed up on the Beach of Tai Long Wan in bad weather.
中文: 2003年7月21日，一条仅两岁大、体长10米、重30吨的抹香幼鲸早上在西贡大浪湾搁浅。 更详细进入...
There are also reports of giant squid attacking ships, maybe thinking that they were whales.
中文: 还有一些有关大乌贼攻击船只的报道，可能是因为大乌贼把船只误认为是鲸鱼了。 更详细进入...
Turning the volume up and slinging the ads within earshot of our flushing and corn-popping audience.
中文: 把体积调大而且投掷我们脸发红和取出玉黍蜀的听众听力所及之范围里面的广告。 更详细进入...
However, in recent years, lots of companies dodge creditors in name of bankruptcy, and nibble creditors' benefits away.
中文: 然而近年来，不少企业借破产之名，行逃债、甩债、废债之实，大肆蚕食鲸吞债权人利益。 更详细进入...
Electrifification: The control and generation of electrical current, from powering an electrical device with one's own Pyros to throwing deadly bolts of lightning.
中文: 电术：控制和生成电流之法，如用角色自身的圣火驱动电力装置，或投掷致命的电矢等。 更详细进入...
Rangers wear medium armor and can use bows, crossbows, one hand slashing, one hand piercing, one hand blunt, hand to hand, and thrown weapons.
中文: 游侠装备中甲并可使用弓，十字弓，单手利器，单手穿刺，单手钝器，赤手搏击以及投掷武器。 更详细进入...
Still, there are some units that haven't been part of previous versions like Grenadiers and Horse Archers and War Elephants that are not specific to only one Civ.
中文: 不过，仍然会有些其他版本不曾出现的单位，如掷弹兵和马弓手，战象将被几个文明拥有。 更详细进入...
The whales come to feed on the world's largest concentration of spring-spawning herring, estimated at several million tons last year.
中文: 虎鲸会来捕食世上最大一群在春天产卵的鲱鱼，据估计去年约有数百万吨鲱鱼现身。 更详细进入...
By properly preparing the material that falls in, a hacker should be able to program the hole to perform any desired computation.
中文: 只要适当地准备好要掷入的材料，骇客将能够为黑洞设计程式来执行任何要求的运算。 更详细进入...
A man raises a flag on a nearby pole to signal the catch.
中文: 他们中的一个人在附近的一个竿子上升起一面旗帜向人们发出信号：鲸鱼已被捕到。 更详细进入...
When Ben was 3, he began teaching himself echolocation, something he picked up by tossi ng objects and making clicking noises to find them.
中文: 班恩三岁时，就自学回声定位，他丢掷物体再藉由发出舌音去找那些东西，这样就学会了。 更详细进入...
