例句：
Industry produces ruches .
中文: 勤劳生财。 更详细进入...
Doctors tried in vain to restore his eyesight but nothing worked until a pedigree racehorse stepped in.
中文: 医生试图恢复他的视力，但徒劳无功，什麽方法都无效，直到1匹纯种赛马出手，才出现转机。 更详细进入...
Labour markets will be fully opened to Romania and Bulgaria within seven years; travel restrictions will go sooner.
中文: 劳动力市场在以后七年里会对罗马尼亚和保加利亚完全开放；出入境限制也会很快取消。 更详细进入...
Based on the theory of labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus labour of workers.
中文: 摘要剩馀价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩馀劳动的体现。 更详细进入...
The guest rooms decorated in Chinese and Western style are innovative, elegant, homelike and cosy. It is the best place to recover from tiring business activities.
中文: 装饰新颖、高雅、温馨、舒适的中西式客房是您商务劳顿之余的安详地。 更详细进入...
Then joy will accompany him in his work all the days of the life God has given him under the sun.
中文: 因为他在日光之下，神赐他一生的年日，要从劳碌中，时常享受所得的。 更详细进入...
You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!
中文: 你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！ 更详细进入...
Due to the lack of work force, “buruh India” was brought in.
中文: 鉴于劳力资源不足，他们便引入印度劳工。 更详细进入...
In Laurie's dormitory,the telephone rings. Laurie picks up the receiver.
中文: 在劳丽的宿舍，电话响了，劳丽拿起了话筒。 更详细进入...
The labour administrative department of the State Counciln is responsible for labour work in the whole country.
中文: 国务院劳动行政部门主管全国劳动工作。 更详细进入...
Random packings include conjugate ring, VSPring supper mini, pall ring ,saddles and twin curved saddles.
中文: 功堆填料有共轭球、八四内弧环、扁环、阶梯环、鲍尔环、矩鞍环、双弧环等. 更详细进入...
At 5:30, George rings Laurie's doorbell and Laurie answers.
中文: （在五点半，乔治按劳丽的门铃，劳丽去开门。） 更详细进入...
This research attempts to study career strategces used by labors worked in petrochemical industry and to compare each construct among labors of upstream, middle and downstream section.
中文: 研究结果显示，各层劳工对特定生涯策略有其偏好，上游劳工比下游劳工较常采努力投入，而下游劳工则比中游劳工较常寻求生涯指导。 更详细进入...
Macau Jockey Club Acting Chief Executive Thomas Li and Betting Controller Ronnie Chan departed for Malaysia on Sunday, 24 June 2007 to attend the “Selangor Turf Club International Racing Week 2007” organised by the Selangor Turf Club.
中文: 澳门赛马会署理行政总裁李柱坤及投注总监陈耀作于二○○七年六月二十四日（星期日）前赴马来西亚，出席由雪兰莪赛马会主办之「雪兰莪赛马会国际赛马周2007」。 更详细进入...
Jn. 4:38 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labor.
中文: 约四38我差你们去收你们所没有劳苦的，别人劳苦，你们享受他们所劳苦的。 更详细进入...
By birth and by education Thomas Jefferson belonged to the highest social class， but he never looked down upon the working-class people.
中文: （按其出生和所受的教育，托马斯·杰弗逊都属于社会的了最高阶层，但他从来不轻视劳动人民。） 更详细进入...
Big Mac has 560 calories and 11 grams of saturated fat.
中文: 相比之下，一份麦当劳的巨无霸只含有560卡的热量和11克的饱和脂肪。 更详细进入...
Liverpool have offered former Atletico star Luis Garcia but the Spaniards are demanding Crouch. Kop officials are set to travel to Madrid this week to make a final offer.
中文: 利物浦希望加西亚是交易中的那名球员，但马德里竞技要求是克劳奇。利物浦有关官员会于这周前往马德里就这次转会进行最后磋商。 更详细进入...
The overpaid veterans — Jerome James, Quentin Richardson, Malik Rose, Maurice Taylor, Stephon Marbury and Jamal Crawford — are stealing James Dolan's money.
中文: 那些拿着大合同的老兵，杰罗摩詹姆斯，昆汀里查德森，马立克索斯，莫里斯泰勒，斯蒂芬马布里，和克劳福德，简直就是在偷詹姆斯多栏的钱。 更详细进入...
Coffee cherries must be processed immediately after harvest to prevent spoilage.
中文: 咖啡的浆果在收成之后必须马上处理，以免变质。 更详细进入...
