例句：
So that will be one of your very first indications: the appearance of massive turmoil followed by Mother Earth really rumbling.
中文: 因此那将会是你的最先的迹象之一：大规模的混乱现象被大地之母真正的隆隆声跟随。 更详细进入...
Shadow , with her veil drawn , follws light in secret meekness,with her silent steps of love.
中文: 影子，拿下她的面纱，用她沉默的爱的步伐，秘密地，温柔地跟随着光。 更详细进入...
Bond prices in the US fluctuated with the prevailing data and its impact on rate expectations.
中文: 美国债券价格随着经济数据及其对利率预期带来的影响而波动。 更详细进入...
With the advances in oncotic research, researches in forensic medicine and practice will be impacted greatly.
中文: 随着对胀亡研究的深入,将对法医学科研及实践产生深远的影响。 更详细进入...
If I got married, said Marlin, I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself.
中文: 马林说：如果我结了婚，我才不会帮太太操持家务呢！那好比'家中养只狗，自己却狂吠'。 更详细进入...
It is interesting to note that orthodox Hinduism believes that the language of the Vedas is eternal and revealed in its wording and word order.
中文: 有趣的是，要注意一下传统的印度教相信吠陀经是永恒和提示出它的词语和词序。 更详细进入...
Unidentified officials told Seoul's Yonhap news agency the tests would not affect the ministerial talks or the six-nation nuclear negotiations.
中文: 汉城官方某人声称这次导弹演习将不会对六方会谈产生影响. 更详细进入...
At the beginning of every cycle of creation, God himself remembersthe order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
中文: 在每个创世周期的开始之际，神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。 更详细进入...
A large planar microphone array,which consists of 111 microphones,was successfully applied to obtain a two-dimensional mapping of the sound sources on a landing aircraft.The focus of study in this paper is on the landing gear noise source.The spectra,dire
中文: 应用由111个传声器组成的平面传声器阵列对当前流行的民用客机进场着陆过程中的机体噪声源进行了实验测量，本文对七架窄体客机和七架宽体客机的起落架噪声进行了分析，得到了起落架噪声的频谱特性、指向特性和声级变化.研究发现，起落架噪声的频谱是由宽频随机噪声与一些较为明显的单音噪声源组成，起落架噪声的指向性类似于一个水平放置的偶极子.不同飞机起落架噪声的声级相差较大，这说明可以通过重新结构设计降低起落架噪声。 更详细进入...
At zero o'clock, January 6 this year, with the cry of a baby at the Beijing Maternity Hospital, China greeted its 1.3 billionth citizen day.
中文: 今年一月六日凌晨零点，随着北京妇产医院的一声呱呱婴啼，中国迎来了第13亿人口日。 更详细进入...
With the FPK equation of random vibration theory,the calculation formula of the slippage displacement between column and plinth under white noise is proposed.
中文: 运用随机振动理论FPK方程提出了柱与柱础间滑移量在白噪声过程作用下的计算公式; 更详细进入...
I thought using words showed a lack of confidence in what could be expressed pictorially.
中文: 这种转折是从看了卓别林的革命式有声电影“大独裁者”开始的。 更详细进入...
Shanna was immediately attacked by memories of the movie Saw. She heard the voice chuckle, Look around Shanna.
中文: 莎娜马上想到了电影《电锯惊魂》。她听到吃吃的笑声，“找找看，莎娜。” 更详细进入...
This medical diplomacy brings Cuba clout abroad but it causes grumbles at home.
中文: 这项医疗外交计划提升古巴国际影响力但是国内却怨声载道。 更详细进入...
Sound level of conditioned stimulus differs the plasticity of charactieristic frequency in the rat cortical neurons
中文: 不同的声音强度对大鼠听皮层神经元特征频率可塑性的影响 更详细进入...
When at Rome,do as the Romans do.
中文: 入乡随风，入境随俗。 更详细进入...
Where the needle goes, the thread follows.
中文: 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。 更详细进入...
The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute.
中文: 只要有一个部门的效率不高，就会使整个行业的名声受到影响。 更详细进入...
The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute .
中文: 只要有一个部门的效率不高，就会使整个行业的名声受到影响。 更详细进入...
EFFECT OF GABAergic INHIBITION ON PROPERTIES OF AC NEURONS IN RESPONSE TO SOUND STIMULATION
中文: γ-氨基丁酸能抑制对大棕蝠听皮层神经元声反应特性的影响 更详细进入...
