|
At the beginning of Olympic Games,only the men athletes can be in the running.
|
|
|
在奥林匹克运动会早期,只有男性运动员才能参加比赛。 |
|
At the beginning of Y2K, the company separated some parts of its workshop to set up Shanghai SEPR Zirconium products Co., Ltd. jointly with Societe Euiopeenne Des produits Refractaires, France.
|
|
|
千禧年之初,公司部分车间又与法国欧洲耐火材料公司合资创建——上海西普锆制品有限公司。 |
|
At the beginning of class 4, we will choose at random one speaker from each side, who will make brief oral presentations of their position on the debate question.
|
|
|
第4课开始时,将从每组随意选择一名发言人,把该组在这问题上的立场做简要的口头陈述。 |
|
At the beginning of each group are summary listings of all applicable essential tools, service equipment and tools, other materials needed to do the job, service parts kits, specifications, wear tolerances, and torque values.
|
|
|
修理部分包含部件修理所需要的说明,操作测试部分帮助您迅速地找出大多数日常故障。 |
|
At the beginning of each iteration, the team gets together with the customer for a planning meeting.
|
|
|
在每个开发周期的开始,团队和客户一起开一个计划会议。 |
|
At the beginning of every cycle of creation, God himself remembersthe order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
|
|
|
在每个创世周期的开始之际,神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序,通过圣哲去传播它们。 |
|
At the beginning of every year, in order to receive operating funds, I had to submit an annual plan and budget to our company.
|
|
|
每年年初,为了获得营运资金,我需要向公司递交年度计划和预算。 |
|
At the beginning of last summer, I realized that we had succeeded in becoming more than simply a welcome guest in ShiJingShan, that we were now a respected member of the community.
|
|
|
去年夏初,我意识到,我们已经成功地进行了转型,不再只是一个受到石景山地区欢迎的客人,我们现在已经是这个社区中受人尊敬的一员了。 |
|
At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies. In 829, Egbert became an overlord of all the England.
|
|
|
九世纪初,在国王埃格伯特的带领下,西撒克逊人打败了麦西亚人。829年,埃格伯特成了整个英国的最高君主。 |
|
At the beginning of season 1, a plane crash strands the surviving passengers of Oceanic Flight 815 on a seemingly deserted tropical island, forcing the group of strangers to work together to stay alive.
|
|
|
第一季伊始,一次坠机事故将815号跨洋航班中生还下来的乘客滞留在了一座看似荒弃的热带岛屿上,迫使这群陌生人为了生存并肩作战。 |
|
At the beginning of summer, pale green bulbs appear hanging below the leaves, and then it grows a dark colored fruit about the size of a bean.
|
|
|
在夏初的时候,它的叶子下就出现了浅绿色的球状果子,这种果子的颜色会渐渐变深,它最后大约有豆子那么大。 |