例句：
Make sure your Mobile Device/PDA is unplugged.
中文: 确保你的移动设备/PDA是关闭的。 更详细进入...
Pardon me? Did you just tell me to shut up?
中文: 你说什么？你刚刚是叫我闭嘴吗？ 更详细进入...
Seclusion and exclusion can only lead to stagnation and backwardness.
中文: 封闭、排他只会导致僵化和落后。 更详细进入...
The closing ceremony is going to be held on March 25th.
中文: 闭幕式将于三月二十五日举行。 更详细进入...
To avoid being a backseat driver, I keep my mouth shut.
中文: 为了避免乱出主意，我只好闭嘴。 更详细进入...
When Vi ie entered the room, Mary clammed up.
中文: 文尼已进入房间，玛丽就闭嘴了。 更详细进入...
When off, transparency rays simply fade to black.
中文: 关闭时，透过光直接消退为黑色。 更详细进入...
iliaca communis, stenosis 7 cases and occlusion 7 cases in a.
中文: 髂内外动脉狭窄7例,闭塞7例; 更详细进入...
DNA sequencing of 18S rRNA gene of Cuora trifasciata
中文: 三线闭壳龟18SrRNA基因序列的测定 更详细进入...
While holding your breath, take the inhaler from your mouth and take your finger from the top of the inhaler. Continue holding your breath for as long as is comfortable.
中文: 闭气，并由口中拿出吸入器，由吸口器的上方放开食指。继续闭气直到感觉不舒服为止。 更详细进入...
To truly disable the texture you'd want to toggle the '.transparency,' '.ambientColor,' etc., attributes as well. I'll leave that as an exercise for the reader.
中文: 为真是关闭这个纹理，你也要去关闭“透明”“漫射贴图”等属性。我将为读者保留这个练习。 更详细进入...
As the front entrance to the Summer Palace,it is composed of three gateways,and the middle one,also called Imperial Gateway,was reserved for emperor and empress.
中文: 东宫门是颐和园的正门，正中设三门洞，中门专门为帝后出入，又称“御路门”。 更详细进入...
Witnesses said a stream of black crude shot 30 metres into the air like a geyser for 25 minutes before the pipeline was shut down.
中文: 目击者说一股30米黑色油柱象喷泉一样喷向天空，在关闭管道被关闭前持续了25分钟。 更详细进入...
As they're 10)diving under closing doors and narrowly escaping a set of 11)crushing 12)gears, the chickens look like James Bond or Indiana Jones in action.
中文: 它们从向下关闭的门下冲过、千钧一发地逃过一组会碾碎人的齿轮，看起来几乎像是詹姆士庞德或印第安纳琼斯的身手。 更详细进入...
Rontgen could not see anything coming out of the tube, but then he discovered that if he put the screen in the next room on the other side of a closed door, the rays still seemed to affect it.
中文: 伦琴没有看到试管里有东西，但是以后他发现如果他在隔壁房间另一个关闭的门上放一个屏风，这些射线仍然能够影响它。 更详细进入...
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
中文: 当愉快的一扇门关上时，公开赛经常，我们如此长时间地看着我们不看见已经被适合我们打开的一个人的个关闭的途经。 更详细进入...
The numbers of species of each phylum of these 7 phyla i. e. Cynophyta, Pyrrophyta, Chrysophyta, Bacillariophyta, Chlorophyta, Euglenophgta and Charophyta are , , , , 8 , , respectively.
中文: 其中,蓝藻门种,甲藻门种,金藻门 种,硅藻门 种,绿藻门8 种,裸藻和轮藻门各有种。 更详细进入...
A system shutdown caused by a hardware or software malfunction.
中文: 由硬件、软件故障导致系统的关闭。 更详细进入...
All closed support tickets deleted successfully!
中文: 全部已关闭的支持问题成功删除！ 更详细进入...
Eventually the whole hospital was quarantined and then shut down.
中文: 最终整座医院要被隔离并且关闭。 更详细进入...
