例句：
No country has more at stake in a vibrant WTO than China, yet Beijing has been scandalously unwilling to help push for a Doha deal.
中文: 在生机勃勃的世界贸易组织中，没有哪个国家承担的风险比中国承担的风险多，然而北京一直不愿促成多哈回合达成协议，这令人反感。 更详细进入...
We really believe that with our untiring efforts and social favors, this new style of sports will exhibit its particular vigor and vitality.
中文: 我们深信：在我们的不懈努力下，在众多志同道合人士的支持、帮助下，这个新兴的体育运动项目，将会向世人展示其特有的生命力和勃勃生机。 更详细进入...
BIRTV has recorded the booming history of radio, film and TV cause of China.
中文: 不断成长的BIRTV记录了中国广播影视事业蓬勃发展的历史。 更详细进入...
Pablo Picasso played a principal role in the early movement of cubism.
中文: 帕勃洛·毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。 更详细进入...
She died in 1642, leaving Rembrandt with a son, Titus.
中文: 他的妻子于1642年去世，给伦勃朗留下一个儿子，名叫泰特斯。 更详细进入...
The sale of the painting was conditional on the expert's agreement that it was an original Rembrandt.
中文: 这幅画的出售须要有专家认可它确是伦勃朗的原作才行。 更详细进入...
Allelopathy of Pisolithus tinctorius fruitbodies and isolation and identification of allelochemicals.
中文: 彩色豆马勃子实体的化感作用及其化感物质的分离鉴定 更详细进入...
A collection of Hubble space telescope images shows galaxies that host quasars.
中文: 一组哈勃拍摄到的恒星状球体(类星体)的宿主星系的图片。 更详细进入...
It is said that if these regimes cleaned up their acts, they, too, would flourish.
中文: 如果这些国家的政权能够端正政风，国家自然会蓬勃发展。 更详细进入...
Justin: (laughing) That was a great story. But I should run up and see if Bob is home.
中文: 贾斯汀：（笑声）故事很好听。好啦，我要上去看看鲍勃是否在家。 更详细进入...
Shanghai is an international metropolis full of vigor, dynamism and variety.
中文: 上海是一座朝气蓬勃、充满活力、多姿多彩的国际化大都市。 更详细进入...
We see clean streets, apparently happy and well-fed people, bright and beautiful children, an orderly and progressive society... Day-to-day life at every level is captured by the hand-held cameras.
中文: 我们看到的是整洁的街道，看上去快乐富足的人民，生气勃勃又漂亮可人的少年儿童，有序进步的社会......手持摄像机将各层次的日常生活一一收录。 更详细进入...
An anonymous poet who flourished in the tenth century; painted when Impressionism was flourishing.
中文: 一位活跃在10世纪的无名诗人；在印象主义最蓬勃的时期作画 更详细进入...
Below, the remaining erectile tissue of the penile shaft lies wrapped in gauze to control bleeding.
中文: 在图的下方，阴茎残馀的勃起组织也已裹上了纱布以控制流血。 更详细进入...
Most men with spinal cord injuries have varying degrees of difficulty with erection and ejaculation.
中文: 大部分有脊椎神经损伤的男性有不同程度的勃起和射精困难。 更详细进入...
The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.
中文: 柏林的勃兰登堡在这一天重新开放,意味者东德和西德的统一. 更详细进入...
Another major disturbance was seen in the early 1990s, after Hubble was launched into space.
中文: 另一次重要的扰动出现在九十年代早期，“哈勃”刚刚进入太空。 更详细进入...
He is good at treating such diseases as prostatitis, prostatic hyperplasia and male erectile dysfunction.
中文: 擅长对前列腺、前列腺增生（肥大）及男性勃起功能障碍的治疗。 更详细进入...
Youth isn't a time of life;it is a state of mind;it isnot a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees;it is a matter of the will,a quality of the imagination,a vigor of the emotions;it is the freshness of the deep springs of life.
中文: 年轻，并非人生旅程中的一段时光，而是心灵中的一种状态；并非粉颊红唇和矫健的体魄，而是一个意志问题，是理性思维中的创造潜力，是情感活动中的一股勃勃朝气；它是人生春色深出的一缕清新。 更详细进入...
Hust –Life, like a seed, demonstrates its vigor during growth.
中文: 生命科技公司是一粒种子，在其萌发中表现了蓬勃的生命力。 更详细进入...
