例句：
The robbers jumped bail and fled to South America.
中文: 这批盗贼被保释后不期出庭接受审判，却逃到南美洲去了。 更详细进入...
She clattered the dishes when she washed them up.
中文: 她洗盘子时，把盘子弄得吵杂作响地作响。 更详细进入...
A：When you get to know someone, jes' kind of ask, slow and natural like, where a strong nigger can get work. You find a job soon 'nough that way.
中文: 在你一认识某人时，就要慢而自然地问，说一个强壮的黑人在什麽地方能找到工作。这样子，你很快就能找到工作。 更详细进入...
A child can learn as long as he admits and corrects his mistakes.
中文: 勇于承认并改正错误的 就是好孩子. 更详细进入...
It is on the 25th day of each December.
中文: 一般认为圣诞节是耶稣诞生的日子。 更详细进入...
It's considered unlucky to walk under a ladder.
中文: 从梯子下面走过被认为是不吉利的。 更详细进入...
She makes a religion of keeping her house clean and tidy.
中文: 她认为保持房子整洁是她份内的事。 更详细进入...
Terrorists are best regarded as hypernationalists.
中文: 恐怖分子被认为是极端民族主义者。 更详细进入...
The dim outline of a house could be made out.
中文: 有一所房子的模糊轮廓依稀可辨认。 更详细进入...
The option to re-color particles, like all flags, is OFF by default.
中文: 改变色彩的粒子效果，默认是关闭的。 更详细进入...
Re-understanding mosquito (I)
中文: 对蚊子的再认识(上)——保护生物多样性 更详细进入...
My dad says God lives inside all of us.I think he's just using that as an excuse for his big belly!
中文: 我爸爸说我们是上帝生活里面的全部.我认为他只是用那作为他的大肚子的一个借口! 更详细进入...
The former September 11th Commission gives dismal grades to Federal efforts to shore up national security and prevent another terror attack on the United States.
中文: 联邦政府给予国家安全局的支持，以及防止恐怖分子再次袭击美国所作的工作，前9·11委员会都认为不尽如人意。 更详细进入...
As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
中文: 正如列维认为：“这种不可否认性特征是公证人印章的电子等价物。” 更详细进入...
Lk. 12:9 But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
中文: 路十二9那在人面前不认我的，人子在神的使者面前，也必否认他。 更详细进入...
I think it is compulsory to look over the house.
中文: 我认为检查这栋房子是规定的义务。 更详细进入...
The Romans thought they had the power to repel ghosts.
中文: 罗马人认为豆子有击退鬼魂的能力。 更详细进入...
A rogue can do far more damage with a tea than a warlock can heal with health stone.
中文: 一个用茶的贼比一个用治疗石的术士做的伤害多的多了。 更详细进入...
Many a whale catties battle scars that were left by a squid's fierce struggles.
中文: 许多鲸鱼带着恶战的伤痕，他们都是乌贼凶猛反抗留下的。 更详细进入...
When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.
中文: 18你见了盗贼就乐意与他同夥，又与行奸淫的人一同有分。 更详细进入...
