例句：
It is depicted as two lions seated back to back, facing away from each other.
中文: 如同两头狮子背对背那样坐着，彼此运离。 更详细进入...
September 9, 2004, Shanghai) -- The Henglong Wai Plaza on the weekend is more crowded than usual, as the Traffic &Patrol Police Brigade of the Shanghai Public Security Bureau and Mercedes-Benz are building road safety awareness among the people by launchi
中文: （上海，2004年9月9日）--周末的恒隆外广场格外热闹，上海市公安局交巡警总队和梅赛德斯-奔驰公司共同在这里向市民宣传交通安全知识，并推广“梅赛德斯-奔驰网上交通安全知识竞赛”(以下简称奔驰网上交通安全知识竞赛)。 更详细进入...
A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
Because the banana includes the amine and base acid, will transform into the serum and promote plainly, will make people limp and improving mood.
中文: 因为香蕉含胺基酸，会转化成血清促进素，令人松驰、提升情绪。 更详细进入...
Galloping on the green grass and smelling the fragrancy of lotuses, you can release all your vitality thoroughly.
中文: 驰骋在青青的草地，闻着荷花的馨香，可尽情释放久远的活力。 更详细进入...
If you hanker for the great outdoors, it would be hard to beat Switzerland.
中文: 如果你对户外的极致景色心驰神往，那么瑞士就是最佳之选。 更详细进入...
Let your dreams take flight with the film that taught us to believe, Walt Disney's Original Classic, Peter Pan.
中文: 迪士尼经典钜献《小飞侠》，与你飞越奇妙王国，一起向梦想飞驰！ 更详细进入...
The Chinese, particularly the young generation, embrace Christmas without paying attention to its religious background.
中文: 中国人，尤其是年轻的一代，欣然接受圣诞节，而忽略了它的宗教背景。 更详细进入...
I have got a pain in my back.
中文: 我的背痛。 更详细进入...
Backgrounds - if you have one, remove it.
中文: 背景–如果你拥有一个背景，那么请删除它。 更详细进入...
This is a sample below, you can click to play it. Do you know the background piano music?
中文: 上面的播放器里有一个样板，可以点击播放。你知道里面背景中的钢琴音乐吗？ 更详细进入...
[NIV] I was enraged by his sinful greed; I punished him, and hid my face in anger, yet he kept on in his willful ways.
中文: 因他贪婪的罪21孽，我就发怒击打他。我向他掩面发22怒，他却仍然随心背23道。 更详细进入...
Rosenberg of the University of Delaware and her colleagues, for example, balk at the suggestion that early hominid mothers set their children down in the first place, observing that, Westerners aside, modern caregivers rarely do this, preferring to carry
中文: 罗森柏格评论道，在现代世界里，负责照顾婴儿的人很少那麽做，只有西方人例外，大部份母亲宁愿抱著孩子或以背带将孩子背在身上。 更详细进入...
Dong advocates wang dao san gang(benevolent way of ruling and three cardinal guides), even ungrudgingly violates the pre-Qin Confucian scholastic positions, revises Confucianism with huang lao xing ming (schools of Huangdi, Taoists, Legalists and Logician
中文: 董仲舒倡“王道三纲”，不借违背先秦儒家的学术立场，而以黄老刑名学说修正儒家学理，昭示了汉代大一统专制政治下儒家学者的精神蜕变。 更详细进入...
The oceans are predicted to decrease in size, allowing Maitreya to traverse them freely.
中文: 海洋被预知是尺寸减少，允许弥勒自由地在它们中间驰骋。 更详细进入...
I hope that I could do well in the exam tomorrow.
中文: 所以今天晚上，我拼命地温习，背单词，背课文，背公式`希望明天能考出好成绩。 更详细进入...
After a short rest, they took up their knapsacks and went on.
中文: 休息了一会儿之后，他们又背起背包上路了。 更详细进入...
However, the endorsee may not negotiate the rights on the bill by endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
However, the reason why prostitution and addiction to alcohol are rebuked lies not only in breaking law but also violating the social expectation of their role and the woman view of the middle class as a main stream at that time.
中文: 然而，在这一时期，酗酒和卖淫之所以遭受到强烈的谴责，并不仅仅在于她们违背了法律，更重要的是违背了社会对她们的角色期待，违背了当时占主流的中产阶级妇女观。 更详细进入...
South of the equator, the winds flow in the same direction as the hands on a clock. North of the equator, they flow counter-clockwise.
中文: 赤道南部，风向是顺时针的。而在赤道北部，它们是逆时针的。 更详细进入...
