例句：
[bbe] A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.
中文: 他是个虔诚人、他和全家都敬畏神、多多周济百姓、常常祷告神。 更详细进入...
Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!
中文: 耶6:5起来罢、我们夜间上去、毁坏他的宫殿。 更详细进入...
It may be nothing more than a wild bantha chase,Anakin.
中文: 也许这只是一场疯狂的追逐战罢了,阿纳金. 更详细进入...
Red light is merely, how you say, is a suggestion.
中文: 译文］:＂红灯仅仅是，你们怎么说，一种建议罢了。 更详细进入...
Billy: Right! All she did was walk in the shadow of her husband.
中文: 比利︰才怪！她只是跟著她丈夫的脚步走罢了。 更详细进入...
However, the Buddha knew that the ploughman was only a manifestation of Mara.
中文: 然而，佛陀知道农夫不过是恶魔的伪装罢了。 更详细进入...
She said nothing was stolen, but that's just a cover-up.
中文: 她说什麽东西也没被偷, 那不过是掩饰罢了. 更详细进入...
The minister was assaulted by a barrage of abuse from the angry strikers.
中文: 这位部长被愤怒的罢工者的一阵怒骂侵袭。 更详细进入...
The opposition parties claimed to recall the president unless he apologizes in public.
中文: 反对党宣称要罢免总统，除非总统公开道歉。 更详细进入...
The rest were an insubstantial pageant .
中文: 其余的都不过是华而不实的过眼烟云罢了。 更详细进入...
The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.
中文: 船上的司炉工人在闹罢工,以致没有人司炉。 更详细进入...
The union provided safety cover for the mine during the strike.
中文: 公会在罢工期间对矿山提供了安全的遮盖。 更详细进入...
The workers went out in protest against unbridled inflation.
中文: 工人们举行罢工，抗议失去控制的通货膨胀。 更详细进入...
Researches on effect of luring gadfly device on field test
中文: 曼聂拖罢(Manitobu)诱虻器诱虻效果现场试验研究 更详细进入...
Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
中文: 乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。 更详细进入...
There is so much variety that you never have to make do with second best .country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
中文: 乡里人进城采购欣喜若狂，每次回家时都买足了外来商品，直到拿不动方才罢休，连走路都摇摇晃晃的。 更详细进入...
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
中文: 我们花了一千美元买下这家商店，另加二百美元买它的商誉。 更详细进入...
Your charity and benevolence will change the life and destiny of millions of blind people and their families.
中文: 你的爱心和善举,可改变数百万盲人及其家庭的一生及命运. 更详细进入...
Comparative Studies on Earth-and Rock-type Bryophytes in Baili Azalea National Forest Park,Guizhou
中文: 贵州百里杜鹃国家森林公园土生和石生苔藓植物比较研究 更详细进入...
My father is purchaser at a department store and my mother is a saleswoman at the same store.
中文: 我父亲是一家百货商店采购员，我母亲是同一商店的售货员。 更详细进入...
