例句：
Influence of Soil Particle on Salt Effect of Kandelia candel Seedling
中文: 土壤颗粒对秋茄盐度效应的影响 更详细进入...
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
中文: 37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。 更详细进入...
On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
中文: 37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。 更详细进入...
What age?By the fixing way of the armguard,it seems to be in late Qing and early Ming,is it right?
中文: 是什么年代的东东啊？观其护手的安装方式，似乎为清末民初之物，不知对否？ 更详细进入...
SOMERSET MAUGHAM, a British novelist, once described Monaco, a tiny city-state on the Mediterranean coast that offers sun, secrecy and minimal taxes to its many super-rich residents, as “a sunny place for shady people”.
中文: 地中海岸的城邦小国摩纳哥阳光明媚，并课以最低的税赋，是旅居在此超级富豪们的隐秘之所。 更详细进入...
Sacrosanct I never take any work home at the weekends—they are sacrosanct.
中文: 我从不在周末带工作回家做，周末时间是神圣不可侵犯的。 更详细进入...
A: Would you prefer a standard room or a deluxe room, sir?
中文: 先生，请问你想要标准房还是豪华房？ 更详细进入...
Sergeant Howie：Your lordship seems strangely... unconcerned.
中文: 豪伊：你的统治似乎很奇怪，漠不关心。 更详细进入...
What new feature would you say you're most proud of, and why?
中文: 你们最自豪的新系统是什么？为什么？ 更详细进入...
“Thank you,kind sir.”the man replied proudly.
中文: “谢谢您，仁爱的长官。”那人自豪的回答。 更详细进入...
A PORCUPINE FROM LATE MIOCENE OF LINXIA BASIN, GANSU, CHINA
中文: 甘肃临夏盆地晚中新世豪猪一新种 更详细进入...
Taking this work as a research object, this paper is to approach Qu's personality from the perspective of psychoanalysis.
中文: 本文以《多余的话》为研究对象，从心理分析的视角，探究瞿秋白的人格特征，以期走近瞿秋白。 更详细进入...
But that factor is less important if the claimant also owns a luxury car, which suggests affluence.
中文: 不过，若该投保人同时拥有一辆豪华汽车，上一条因素就不那么重要，因为豪华车表示车主富裕。 更详细进入...
After their late struggles, they need, if not a blissful ending, at least a suitable ending.
中文: 在他们季末的低潮之后，他们需要，如果不是高兴的结束，最少是个合适的结束。 更详细进入...
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is a dedicated leader; that for every enemy there is a friend.
中文: 教他知道，每有恶人之地，必有豪杰所在；每有奸诈小人，必有献身义士；每见一敌人，必有一友在侧。 更详细进入...
Always speak with zeal, pride and confidence.
中文: 说的时候要有热情，要自豪，要有自信。 更详细进入...
Frank is proud of his past experiences.
中文: 弗兰克为自己以往的经历感到自豪。 更详细进入...
He is proud that his wife is accessible to reason.
中文: 他的妻子通情达理,为此他引以为豪。 更详细进入...
I let go my pride of learning and judgment of right and of wrong.
中文: 我抛弃我学识的自豪和是非的判断。 更详细进入...
Of a sumptuous, costly, or rich variety.
中文: 特等的豪华的、昂贵的或多种多样的 更详细进入...
