例句：
Charles was at bat only a short time before he struck out.
中文: 查尔斯击球不到一会就因三击不中而退场了。 更详细进入...
The woman fought off the attacker with her pen.
中文: 被袭击的妇女用自己的钢笔反击才得以挣脱。 更详细进入...
The bully punched the young lad in the back, who turned round and paid him back with interest by knocking him out.
中文: 那暴徒对着年轻小伙子的背猛击一拳，那小伙子却转过身去加倍回击，将他击倒。 更详细进入...
Both direct attack and attack by implication hurt others' feelings.
中文: 直截了当的攻击和含沙射 影的攻击都很伤人. 更详细进入...
She is an excellent hitter and able to drive the ball beyond 200 metres.
中文: 她是个优秀的击球手,能把球击出二百米以外。 更详细进入...
The Desert Raider is an Israeli-designed fast attack vehicle.
中文: 沙漠袭击者是一种以色列设计的快速攻击车。 更详细进入...
The Robustness of Attacks on Vertices and Edges of Food Webs
中文: 食物链网络在顶点攻击与边攻击下的鲁棒性 更详细进入...
Conversely, arms control advocates call for rules of conduct for space-faring nations, if not a fully fledged multilateral treaty, that prohibit direct attacks on satellites and the stationing of weapons in space.
中文: 相反，武器控制的提倡者要求太空使用国制定相关法规，如果没有充分达成多边协定，就禁止直接攻击人造卫星和太空武器化。 更详细进入...
Alumina and ZTA was prepared and studied in this experiment. The thrash toughness of the laminated composites was as . times as that of simple alumina ceramics, and as . 8 times as that of ZTA ceramics.
中文: 本实验以氧化铝和ZTA为研究对象，制备出ZTA／AlO 强夹层层状复合陶瓷，复合陶瓷的冲击韧性是单相AlO 陶瓷的．倍，单相ZTA陶瓷的．8倍； 更详细进入...
Additionally, the Two-Weapon Fighting and Ambidexterity feats reduce attack roll penalties when using these enhanced attacks with the offhand.
中文: 此外，当使用副手的额外攻击时，“双武器攻击”和“双巧手”专长能减少攻击检定减值。 更详细进入...
Unless the character's unarmed attacks are treated as melee attacks, this innocent looking touch draws an attack of opportunity.
中文: 除非该人物的徒手攻击被视为近战攻击，否则这种普通的触摸会引发借机攻击。 更详细进入...
[bbe] Is his punishment like the punishment of those who overcame him? or are his dead as great in number as those he put to the sword?
中文: 主击打他们，岂像击打那些击打他们的人吗？他们被杀戮，岂像被他们所杀戮的吗？ 更详细进入...
Clicking the Set Map Time button will dismiss the dialog, and set the date and time of the current map to that of the most recent conversion performed.
中文: 点击“设定星图时间”，将会返回到星图，并将当前星图的时间调整到转换后最相近的日期。 更详细进入...
If you increase the upward angle to 45° even with the same racquet speed your shots should now be landing in play.
中文: 如果你把向上的角度增加到45°即使用相同的网拍速度,你的打击现在应该在场上登陆。 更详细进入...
Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).
中文: 和刺猬很相似，除此之外它的攻击性很强，会大肆践踏花园的花木来发泄怒火（神奇动物）。 更详细进入...
They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.
中文: 王下3:23就说、这是血阿．必是三王互相击杀、俱都灭亡．摩押人哪、我们现在去抢夺财物罢。 更详细进入...
We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods.
中文: 依法打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动。 更详细进入...
PM: It seems you are deeply influenced by England, Anglos Saxon, the nationality is ancient in England, does any thing it influences you?
中文: 前金志：你们似乎受英格兰很深的影响，盎格鲁?撒克逊是英格兰很古老的民族，你们有受此民族影响吗？ 更详细进入...
More strong hurricanes have hit the U.S. mainland since 1995 than in the 25 years before that. There were periods of comparably strong hurricanes earlier in the 20th century.
中文: 自一九九五年，与先前廿五年相较，有更多强烈飓风袭击美国本土；在廿世纪稍早，也有强度可与现今飓风规模相比的时期出现过。 更详细进入...
Jeff, when you picture the fight, do you see an early knockout, a late knockout, a devastating knockout or any knockout at all?
中文: 杰夫，如果你描绘一下这次比赛，你会见到一个早期的击倒，一个晚期的击倒，一个破坏性的击倒还是根本没有任何击倒？ 更详细进入...
