例句：
A: I was thirsty. Stop complaining and go buy some more.
中文: 我好渴。别抱怨了，赶快去多买几罐。 更详细进入...
Don't grumble that roses have thorns...Be thankful that thorns have roses !!
中文: 别抱怨玫瑰带刺, 感激刺上有玫瑰. 更详细进入...
He gave me an earful of complaints about his new boss.
中文: 他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。 更详细进入...
He retold the story with venom in his voice.
中文: 他怨恨地把他的经历又讲了一遍。 更详细进入...
Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.
中文: 民族危机当头, 必须捐弃个人恩怨. 更详细进入...
She complained, with reason, that she was underpaid.
中文: 她抱怨她的报酬太低是有道理的。 更详细进入...
The co-workers submitted a laundry list of complaints to the committee.
中文: （员工向委员会提出一连串的抱怨。） 更详细进入...
They complained that my writing was becoming too discursive.
中文: 他们抱怨我的文章变得太散漫的。 更详细进入...
Women complain (rightly) of centuries of exploitation.
中文: 几百年来女性抱怨她们受到剥削。 更详细进入...
If searching it in view of western esthetics, we may discover that the ideology of ZONG Bai-hua's esthetics was greatly influenced by western thinkers and philosophers.
中文: 摘要追溯宗白华美学的西学渊源，可以发现，西方哲人与艺术家的思想、人格对宗白华美学思想体系的形成有着巨大的影响。 更详细进入...
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.
中文: 代上21:24大卫王对阿珥楠说、不然、我必要用足价向你买．我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。 更详细进入...
Who has prepared his heart to seek after God, after Jehovah, the God of his fathers, even though he is not according to the rules of purification for the sanctuary.
中文: 19凡心中豫备好寻求神，就是耶和华他列祖之神的，虽不照着圣所洁净之礼自洁，求至善的耶和华也宽恕他。 更详细进入...
Artistry Pure White Essence has been formulated with black cohosh extract, asparagus extracts, vitamin C derivatives and a patented whitening complex that work together to fully inhibit melanin formation and reduce freckles.
中文: 雅姿美白精华液含有专利美白复合成份及三种专利美白成份，包括北美升麻、芦荀精华及维他命C衍生物等，能有效抑制黑色素的形成，兼且减退色斑，给肌肤彻底的美白保护。 更详细进入...
Meguiar's products will work easily within a much broader temperature range, such as, 50?to 90?Fahrenheit, but guaranteed best results will be achieved in the 60?to 80?range.
中文: 美光的产品也适宜于其它的温度范围，像华氏50-90度之间。但是，可以保证的是在华氏60-80之间，效果是最好的。 更详细进入...
[NIV] Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame.
中文: 16[和合]因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。 更详细进入...
Ordinary people, with an unenlightened mind, suffer gravely and complain bitterly upon misfortune; when they die, they are driven bu karmic forces and continue to roam among the four forms of birth.
中文: 世俗人在这般病厄灾难时痛苦不已，怨天尤人，命终后灵光昏昧，为业所牵，轮回于四生之中。 更详细进入...
White tiger, the ancient Chinese myth of the West God.
中文: 白虎，古代神话中的西方之神。 更详细进入...
On the Reason for the Drunken Poetics of Li Bai
中文: 论李白醉态诗学思维之成因 更详细进入...
An individual not residing in the territory of the Republic of China or a profit-seeking enterprise having no fixed place of business or business agent within the territory of the Republic of China in accordance with Paragraph 1, Article 73 of the Income
中文: 五、所得税法第七十三条第一项规定之非中华民国境内居住之个人或在中华民国境内无固定营业场所及营业代理人之营利事业。 更详细进入...
Ordos, a mysterious land, has been haunting generations of Huabeinese, and makes people like Mr.Hua dedicate their enthusiasm and passion to it.
中文: 鄂尔多斯这片神秘的土地，让一代又一代的华北人为之魂牵梦萦，让一个又一个象华新军一样的石油之子为之激情澎湃，奋不顾身。 更详细进入...
