例句：
I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman .
中文: 我收到税务局的来信,把我吓得六神无主. 更详细进入...
This spurred my commitment to fighting ignorance and superstition.
中文: 这激发我承担起对抗无知和迷信的责任。 更详细进入...
How do Invertebrates Recognize and Discriminate Chemical Signals in the Environment?
中文: 无脊椎动物是怎样感受外界化学信号的? 更详细进入...
This next-generation wireless technology, called software-defined radio (SDR), uses both embedded signal-processing algorithms to sift out weak radio signals and reconfigurable code structures to receive and transmit new radio protocols.
中文: 这种新一代无线技术称为软体无线电（SDR），采用嵌入式信号处理演算法，来找出微弱的无线电信号，并且使用可改变设定的编码结构，以收发新的无线电通讯协定。 更详细进入...
I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman.
中文: 我收到税务局的来信, 把我吓得六神无主. 更详细进入...
Synthesis is the ability to align the tones of creation into a rainbow without end for the purposes of sustaining balance.
中文: 综合是将造物音调排列成一条无尽彩虹以维系平衡的能力。 更详细进入...
The baby likes some people speaking with him; our smile and the sound can cause her to feel your love, how also learns pronounces, smiles, as well as is intimate with, and trusts the other people.
中文: 婴儿喜欢有人跟他说话，我们的微笑及声音会使她感受到你的爱，也学到如何发音、笑，以及亲近、信赖他人。 更详细进入...
While in this mode a signal is input to the subwoofer, the subwoofer automatically turns on (auto power on/off function).
中文: 在此模式时，如果有信号输入到副低音扬声器，副低音扬声器便可自动地打开电源（自动电源开／关功能）。 更详细进入...
A change in stress, pitch, loudness, or tone of the voice; an inflection of the voice.
中文: 变音在语调、音高、音量或音调上的变化；声音的一种转调 更详细进入...
Whenever someone fails to pay a credit card bill on time or goes over a credit card's limit, it 3)lowers his credit 4)rating.
中文: 一旦你无法准时支付信用卡帐单，或是超过信用卡的使用额度，你的信用评等就会降低。 更详细进入...
The trust and support that the whole nation gives to the government is for us an inexhaustible source of strength and confidence.
中文: 全国人民对政府的信任和支持，给了我们无穷的力量和必胜的信心。 更详细进入...
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
中文: 声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。 更详细进入...
Folk music, old and modern, was popular among college students.
中文: 民间音乐，无论是古典的还是现在的，在大学生中都颇为流行。 更详细进入...
From the other side the rasping voice of a hard man asked without interest: Who?
中文: 从隔板的另一边传来一个老男人毫无兴致硬绑绑的声音：“谁？” 更详细进入...
Inestimable amount of Yanzi's fans' life become more colorful because of Yanzi and her music.
中文: （无数燕姿迷的生命因为燕姿和她的音乐而变得更多姿多彩。） 更详细进入...
Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands.
中文: 纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。 更详细进入...
Through its harmonious width and simple beauty, this music can help us to feel such detachment.
中文: 和谐的音符无限流传，体现出淳朴的美感，让人感觉超凡脱俗！ 更详细进入...
After the examination, the sandstone is zero radioactivity, non-toxic， tasteless, no pollution ，sound-absorbing, moisture-absorbing, moistureproof, slip resistance , light-absorbing and so on,it is a natural environmental protection stone material which t
中文: 经检测，砂岩是一种具有无放射性，无毒,无味，无污染,吸音，吸水，防潮，防滑，吸光等特点的天然环保石材，是大理石与花岗岩不可比拟的。 更详细进入...
No organizations or individuals may use the same frequency or the same acoustic signals as those specially used by the State for civil air defense communications or air defense warning.
中文: 国家用于人民防空通信的专用频率和防空警报音响信号，任何组织或者个人不得占用、混同。 更详细进入...
In data communication, the addition of equipment to a leased voice-grade channel to provide minimum values of line characteristics required for data transmission.
中文: 在数据通信中，在租用的音频信道上增加设备以提供数据传输所要求的线路特性的最小值。 更详细进入...
