例句：
The headmaster praised the boys for their neat turn-out.
中文: 校长表扬男同学服装整齐. 更详细进入...
They set sail with the first fair wind.
中文: 他们一有顺风就扬帆起航。 更详细进入...
They ’d advertise — you know.
中文: 你知道，他们喜欢大肆张扬！ 更详细进入...
you e very professional.
中文: （你非常专业。）【专业化的表扬！ 更详细进入...
you're very professional.
中文: （你非常专业。）【专业化的表扬！ 更详细进入...
THE PCR AMPLIFICATION AND SSCP ANALYSIS OF SOX GENE IN ALLIGATOR SINENSIS FAUVEL
中文: 扬子鳄Sox基因的PCR-SSCP分析 更详细进入...
Our shool, Wuhan Heping Middle School, lies in the center of Wuhan city.
中文: 我们的学校，武汉和平中学，位于武汉市的中央。 更详细进入...
The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government′s active support.
中文: “苏丹政府应解除阿拉伯民兵组织——贾贾威德的武装，我们都很清楚，如果没有苏丹政府的积极支持，该组织无法生存。” 更详细进入...
The American, Ernest Hemingway, wrote A Farewell to Arms about a young American with the Indian Army in World War I.
中文: 美国作家厄内斯特海明威，写了《永别了，武器》是关于一个第一次世界大战期间在意大利前线服役的年轻人的故事。 更详细进入...
The Beijing government's credibility as a mediator—it had been the host of six-nation talks designed to get Mr Kim to disarm—was knocked.
中文: 一直以来，中国都是六方会谈的谈判国，意在使金正日解除武，而现在中国政府作为调停人的权威受到强烈质疑。 更详细进入...
Manifester Level: 10th; Prerequisites: Craft Psionic Arms and Armor, Psionic Weapon, metaphysical weapon; Market Price: +1 bonus.
中文: 显能者等级：10；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“灵能武器”、“强化武器”；交易价格：+1加值。 更详细进入...
The government of Sudan must disarm the janjaweed-the Arab militias that we all know could not exist without the Sudanese government's active support.
中文: “苏丹政府一定要解除贾贾威德的武装，众所周知，这个民兵组织如果没有苏丹政府的积极支持是不可能存活的。 更详细进入...
I travelled with Erie across Europe on his recent workshop tour which covered England, France and Norway, and asked him a few questions about his Martial Art.
中文: 我走访了与伊利整个欧洲对他最近的巡回研讨会,其中包括英国,法国和挪威等,并问了他几个问题,对他的武艺. 更详细进入...
MicroHunter itself probably will not be armed as a weapon for some time, if ever.
中文: 小猎人在短期内大概还不会被武装成一种武器。 更详细进入...
There are also heavenly bodies and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.
中文: 40有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣耀是一样，地上形体的荣耀又是一样。 更详细进入...
No wander many wuxia novelists can still create unbelievable wugong in their stories, although they don't know much about the martial arts.
中文: 难怪很多武侠小说作者尽管本身不会武功，可仍能在书中创造出令人称奇的武功。 更详细进入...
Abstract: The Ming Dynasty inherited the continental strategy of Yuan Dynasty and was greatly influenced by the southoriented strategy in Song Dynasty; therefore, under the threat of north Yuan, Zheng He was sent to the western seas so as to blazon forth
中文: 提要：明朝承袭了元朝的大陆性战略，也颇受宋朝的南向战略影响；所以明初在受北元威胁下，派遣郑和下西洋，其动机为宣扬德泽缔结邦交，促进中西经贸交流并企图以海上的船队，突破困境，应变制敌，弭乎反侧；所以郑和下西洋，乃是中国历史上一次耀人之创举。 更详细进入...
The Wushu Team from Los Angeles is learning Wushu in Tianjin University of Technology .
中文: 美国洛杉矶武术代表团来我校学习中华武术与体育部领导及全体武术队员合影。 更详细进入...
From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
中文: 阳光透过万里碧空照耀着北京城。 更详细进入...
Peter showed up at the party showing off his diamond ring.
中文: 彼得出现在聚会上炫耀他的钻戒。 更详细进入...
