例句:
My viewpoint is a long pain rather short pain, since you already very resolute, break up of the conclusion have no space that the company measures, not equal to directly but cordially with he talk.
中文: 我的看法是长痛不如短痛,既然你已经很坚决,分手的结论没有商量的空间,不如就直接而诚恳地和他谈一谈。 更详细进入...
Bankers in Asia are gossipy, however, particularly when they have a good story to sell; and there are too many such deals to escape notice.
中文: 但是,银行家总是乐于谈论,特别是当他们有好的谈资的时候;而且如此众多的交易几乎不可避免地被注意到。 更详细进入...
This preface must necessarily be short and modest, for I cannot claim to be an expert in painting, merely an ardent lover of the art.
中文: 我在绘画方面谈不上专家,只是热爱这门艺术而已,(因此〕要为这部画册作序,只能三言两语谈一点肤浅的看法。 更详细进入...
Last year 14 rounds of talks between them, overseen by Martti Ahtisaari, a former Finnish president, failed to achieve any result.
中文: 去年,由前芬兰总统阿赫蒂萨里主持的14轮谈判,都无果而终。 更详细进入...
Fire officials say he was conscious and talking during the ordeal.
中文: 消防官员说他在受痛苦折磨时意识仍然清醒,而且能够交谈。 更详细进入...
He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting.
中文: 他会上发言从来不切中要点,而自始至终都是谈得不着边际。 更详细进入...
The trade negotiations went on for three days, but they had to go back to their country empty-handed.
中文: 此次贸易谈判进行了三天,但他们最后却无功而返地回国了! 更详细进入...
Can I have a word with you about our new project?
中文: 我能和你谈谈我们的新项目吗? 更详细进入...
Can we sit down and talk it over?
中文: 我们可以坐下来好好谈一谈吗? 更详细进入...
Can you say a few words about spirituality in your poems?
中文: 你能谈谈你的诗作中的灵修吗? 更详细进入...
Shall we have a talk about terms of payment today?
中文: 我们今天谈谈付款条件怎么样? 更详细进入...
Only humans carry this particular species of louse, which lays its eggs in clothing.
中文: 根据德国的研究人员表示,虱子为衣服的发展史提供了洞察线索. 更详细进入...
BR>Shall we have a talk about terms of payment today?
中文: 我们今天谈谈付款条件怎么样? 更详细进入...
I want to speak to you re your behaviour.
中文: 关于你的行为,我想跟你谈一谈。 更详细进入...
Let's get to the heart of the matter.
中文: 让我们谈谈这件事的核心部分。 更详细进入...
Q:Tell me about a problem that you failed to anticipate.
中文: 130问:谈谈你没有预料到的问题? 更详细进入...
Q:Tell me about a project you completed ahead of schedule.
中文: 问:谈谈你提前完成的一个项目。 更详细进入...
Talk about your plans for May Day with your friends.
中文: 跟你的朋友谈谈5.1的出游计划。 更详细进入...
We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
中文: 我们谈论他们,他们也谈论我们。 更详细进入...
Would you like to have a talk with us about terms of payment?
中文: 现在我们来谈谈付款方式,好吗? 更详细进入...