例句：
Our first meeting often recurs to me/my mind.
中文: 我们初次见面的情形时常浮现于我的脑海. 更详细进入...
Our first meeting often recurs to me/my mind.
中文: 我们初次见面的情形时常浮现於我的脑海. 更详细进入...
At birth the cubs weigh little more than a pound [half a kilogram], with hair so fine it's nearly invisible.
中文: 幼熊生下来的时候只有一磅多一点（半公斤），纤细的毛发几乎看不见。 更详细进入...
Familyis of course an elastic word.
中文: “家庭”是个富有弹性的辞藻。 更详细进入...
After the scandal, he have to send in his papers.
中文: 出了丑闻後，他不得不辞职。 更详细进入...
He concluded to quit on pay day.
中文: 他决定在发薪水这天辞职。 更详细进入...
He is considering resignation from the committee.
中文: 他正考虑从委员会中辞职。 更详细进入...
He went against the advice of his colleagues and resigned.
中文: 他不顾同事的劝告辞了职. 更详细进入...
His speeches are too flowery.
中文: 他讲起话来辞藻过于华丽。 更详细进入...
I'm thinking about quitting my job.
中文: 我在考虑辞掉我这份工作。 更详细进入...
I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
中文: 我已决定辞职, 你先别声张. 更详细进入...
James Bond: Then you have my resignation, sir.
中文: 詹姆斯·邦德：我辞职了，长官。 更详细进入...
This is our obligatory responsibility.
中文: 这是我们义不容辞的责任。 更详细进入...
Rheforic Characteristies of Song of Sformy Petrel
中文: 浅析《海燕之歌》的修辞特色 更详细进入...
I just got a letter of resignation from the treasurer.
中文: 我刚刚收到了会计的辞呈。 更详细进入...
I've had enough, so I quit .
中文: 我受够了，所以辞职不干了。 更详细进入...
I've had enough, so I quit.
中文: 我受够了，所以辞职不干了。 更详细进入...
If he doesn’t toe the line, fire him!
中文: 要是他不守规矩就辞了他！ 更详细进入...
Although his name is almost sunonomous with scandal and deceit in his last years, Nixon gained praise as an elder statesman and is recognized for his acheivements in opening up China and calming tensions with Russia.
中文: 面对看上去几乎确定无疑的弹劾，尼克松在1974年8月8日宣布，他将于第二天辞职，并开始美国非常需要的拯救行动。 更详细进入...
He will do almost anything for the poor, except get off their back.
中文: 他几乎任何事情都愿意为穷人做，除了从他们的背上下来以外。 更详细进入...
