|
I just finished my annual check up.
|
|
|
我刚做完每年例行的健康检查。 |
|
I just finished one of the projects.
|
|
|
（我刚做完那个项目的一部分。） |
|
I just found out that your buds will throw you a mega birthday bash.
|
|
|
我刚刚才知道你的朋友准备给你开个盛大的生日舞会。 |
|
I just geard from a reporter friend that there would be an conference on the policies on migrant workers in the Institute of Economics in the Academia Sinica for a whole day, the chair of CLA (Council of Labor Affairs) and CEPD (Council for Economic Plann
|
|
|
晚上从一位记者朋友口中才知道，原来明天一整天，在中研院经济所有场外籍劳工政策研讨会，并且劳委会主委陈菊、经建会主委胡胜正和中研院院长李远哲都会在开幕时亲临致词。 |
|
I just got a full review copy in today, and sadly, the multiplayer was out.
|
|
|
今天我刚搞了个完全版本，遗憾的是，没有多人模式。 |
|
I just got a letter of resignation from the treasurer.
|
|
|
我刚刚收到了会计的辞呈。 |
|
I just got an e-mail from Rick.
|
|
|
我刚收到瑞克的一封电子邮件。 |
|
I just got back from camp.
|
|
|
我刚从营地回来。 |
|
I just got it to properly flash from the stock A53A up to A5HA. It was mostly trial and error, so it took quite a bit of time.
|
|
|
大概意思：我已经正确将我的A53A(这是固件版本号的后四位)刷新到了A5HA。我尝试了很多次，花了不少时间。 |
|
I just got my driving licence and I can't cope with driving in heavy traffic.
|
|
|
我刚拿到驾驶执照, 交通拥挤的时候我 就开不好车. |
|
I just got the enrollment notice from Fudan University.
|
|
|
我刚刚接到复旦大学的入学通知书. |
