例句：
Tom took Andy under his care, and the two were side-by-side when Andy's pole began to quiver. Tom jumped up.
中文: 汤姆负责安迪，当安迪的渔杆开始颤动的时候，他跳了起来。 更详细进入...
Shanghai An Feng Auto Fittings Factory was originally merged by Shanghai An Ting Bus Factory and Mechanical Factory.The factory locates at the western front of Shanghai and among An Ting Auto City,and adjacent Shanghai VW Auto Co.Ltd.It is closed to Shang
中文: 上海安丰汽车配件厂是由原上海安亭客车厂和上海安亭机械厂合并后成立的，位于上海西大门，地处安亭汽车城之中，毗邻上海大众汽车有限公司，紧靠沪宁线铁路、312国道、沪宁高速公路，工厂地面积20000多平方米，标准厂6000多平方米，办公大楼及辅助厂房3000平方米。 更详细进入...
Avoid unnecessary synchronization when reading or writing instance variables.
中文: 当读写实例变量时避免不必要的同步。 更详细进入...
We were walking on the street when we heard a noise.
中文: 当我们正在街上散步时,我们听洁性由? 更详细进入...
When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his walk.
中文: 当警察走了半个街区，突然放慢了脚步。 更详细进入...
When it is hard for you to push a wheelchair off the bus， a steel plate will stretch out of the bus， so that you can push the wheelchair off.
中文: 当你推着轮椅下车有困难时，公共汽车内的钢板会延伸到车外，这样你就能推出轮椅。 更详细进入...
When we went out for a walk, the dog often followed us.
中文: 当我们去散步的时候，狗经常跟着我们。 更详细进入...
Diana is modeling for a fashion show.
中文: 戴安娜正在时装表演会上当模特。 更详细进入...
After installation, dispose of packaging material in the proper manner.
中文: 安装后，以适当方式处置包装材料。 更详细进入...
Install in accordance with the local codes.
中文: 安装方法要符合当地规程的要求。 更详细进入...
These show that Qing authorities were unable to provide a safe social environment that would allow widows to maintain their chastity without worry.
中文: 政府当道并未能提供安全的社会环境，以使妇女安心守节。 更详细进入...
Authorities were looking for the other Accord involved in the racing incident. They had a license plate number and said it, too, was reported stolen.
中文: 当局正调查在飙车中出现的另外一辆雅阁车。他们获得了它的车牌号码，并称那也是一辆被报被盗的车。 更详细进入...
In combination with a carbon-fibre monocoque, customised seat, helmet and overalls, these belts help make the Formula One cockpit a pretty safe place to work.
中文: 配合碳纤车体结构、定制的座椅、头盔和赛车服，这些安全带有助于将一级方程式驾舱打造成为一个非常安全的地方。 更详细进入...
When men are easy in their circumstances,they are naturally enemies to innovations.
中文: 当人贪图安逸时，也就不思进取了。 更详细进入...
That second-hand car dealer is nothing but a crook - his cars are either stolen or unsafe to drive.
中文: 那个二手车业者不是别的，但是个恶棍，他的车子不是偷的就是开起来不安全。 更详细进入...
When your client steps out of the car, he or she will be on the curbside and therefore won't have to deal with getting out in traffic or sliding across the seat.
中文: 当你的客户下车时，他／她就会站在路边，因此就不必担心往来车辆或者挪位置下车了。 更详细进入...
She resented the proprietorial way he used her car for trips about town.
中文: 他把她的汽车当成自己的车在城里开著到处跑,她对此十分不满. 更详细进入...
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.
中文: 撒上13:5非利士人聚集要与以色列人争战、有车三万辆、马兵六千、步兵像海边的沙那样多、就上来在伯亚文东边的密抹安营。 更详细进入...
And when all Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines and also that Israel had become odious to the Philistines, the people gathered themselves behind Saul at Gilgal.
中文: 5非利士人聚集，要与以色列人争战，有战车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多；他们上来在伯亚文东边的密抹安营。 更详细进入...
Now the Philistines assembled to fight with Israel, 30, 000 chariots and 6, 000 horsemen, and people like the sand which is on the seashore in abundance; and they came up and camped in Michmash, east of Beth-aven.
中文: 撒上13:5非利士人聚集要与以色列人争战、有车三万辆、马兵六千、步兵像海边的沙那样多、就上来在伯亚文东边的密抹安营。 更详细进入...
