|
When it is bitter, I will put in deep in my heart, because I am afraid that I will lose you.
|
|
|
苦的时候，我会藏在心底，我怕你知道原来我怕失去你。 |
|
When it is complete in 2008, EarthScope's web of instruments will provide public data for geoscience, not unlike the way the human genome sequencing effort has for biology.
|
|
|
在2008年完成之后，地球镜的仪器网络将会提供地质科学的公开数据，就如同人类基因组定序对生物学的贡献一般。 |
|
When it is discovered it will prove the existence of the Atlantean civilization， and shed light on many other mysteries that have haunted us for centuries.
|
|
|
当它被发现时，它将证明亚特兰蒂斯文明的存在，并且会揭开几个世纪以来许多其他不解之谜。 |
|
When it is eating normally, its own training begins.
|
|
|
当它进食正常了，训练就开始。 |
|
When it is furthest from the Sun, it is winter in the South.
|
|
|
当南半球离太阳远的时候，冬天就会来临。 |
|
When it is hard for you to push a wheelchair off the bus， a steel plate will stretch out of the bus， so that you can push the wheelchair off.
|
|
|
当你推着轮椅下车有困难时，公共汽车内的钢板会延伸到车外，这样你就能推出轮椅。 |
|
When it is impossible or infeasible for a system or program to define a particular behavior itself, it is permissible to state that the behavior is unspecifiable and to explain the circumstances and reasons why this is so.
|
|
|
当一个系统或程式不可能或不能实行定义一个特别的表现时,允许将这个表现声明为不可预期的并解释为何会如此的情况及理由. |
|
When it is operating, this dishwasher is almost silent.
|
|
|
洗碗机运作的时候几乎是寂静无声的。 |
|
When it is perfect in not having your imagination , don\'t complain simply , don\'t give up at will , let one\'s own foot from suit to the unsuitable reason.
|
|
|
当它没有你想像中那么完美时，不要一味抱怨，不要随便放弃，找找自己的脚从适合到不适合的原因。 |
|
When it is possible, it is better to do static reservations, or group several small allocations in a larger one.
|
|
|
如果可能，最好静态保留或者从一个大的内存空间中分配一组小内存空间。 |
|
When it is said that china's economy is overheated, but actually only parts of industries in parts of areas are overheated.
|
|
|
当我们谈及中国的经济过热的时候，实际上仅仅是部分地区的部分行业过热。 |
