例句：
DROUGHT STRESS ON PHOTOSYNTHESIS, TRAN SPIRATION AND STRUCTURES OF GORDON IA ACUMEN ATA AND CASTANOPSIS FARGESI1 SEEDLINGS
中文: 干旱胁迫对大头茶、栲树幼苗光合、蒸腾速率及其解剖结构的影响 更详细进入...
Although I have afflicted you, O Judah,I will afflict you no more.
中文: 犹大阿，我虽然使你受苦，却不再使你受苦。 更详细进入...
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
中文: 犹大阿，我虽然使你受苦，却不再使你受苦。 更详细进入...
A source of harassment, annoyance, or pain.
中文: 使人痛苦的东西骚扰，烦恼或痛苦的来源 更详细进入...
Is it an unskillful verbal act, with painful consequences, painful results?
中文: 它会是一种不善巧的语业，有苦果、苦报么? 更详细进入...
A Washington doctor warned that he has seen three children complain of headaches caused by the physical stress of relentlessly plowing through the epic 870-page adventure.
中文: 一位华盛顿医生警告说他已经遇到三个抱怨头疼孩子，他们的头疼都是由于长期苦读长达870页的冒险小说过度疲惫而引起的。 更详细进入...
The Dutch winger has been linked with German giants Bayern Munich after a season of toil at Stamford Bridge.
中文: 这位荷兰边锋在斯坦福桥度过一个艰苦的球季后，与德国巨头拜仁慕尼黑扯上了关系。 更详细进入...
His remains were shipped back and laid away in a cemetery.
中文: 他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。 更详细进入...
Reinforce the guard, station the watchmen, prepare an ambush!
中文: 要坚固了望台，派定守望的设下埋伏。 更详细进入...
The excavation of the bur city take a long time.
中文: 发掘埋在地下的城市花了很长时间。 更详细进入...
THE THANATOCOENOSIS AND ENVIRONMENT EVOLUTION IN THE ZHUJIANG DELTA
中文: 珠江三角洲生物埋葬群与环境变迁 更详细进入...
CRYOPRESERVATION OF Chaetoceros muelleri BY ENCAPSULATION-DEHYDRATION
中文: 用包埋脱水法冰冻保存牟氏角刺藻 更详细进入...
Afforestation at A Municipal Waste Landfill Site
中文: 城市垃圾填埋场植树造林试验研究 更详细进入...
Immobilization of tyrosinase in agar-embedding
中文: 琼脂包埋法固定化酪氨酸酶的研究 更详细进入...
Based on an actual project, tests and analyses the heat exchanging performances of the vertical U-shaped ground heat exchanger, and obtains the heat release in summer and the heat absorption in winter of ground heat exchanger for unit well depth and the o
中文: 摘要根据工程实际情况，对竖直U形地埋管换热器的换热性能进行了现场测试和分析，得出了单位井深地埋管的夏季散热量、冬季取热量及最佳地埋管钻孔深度。 更详细进入...
Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
中文: 要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。 更详细进入...
Taxkorgan complex, mainly composed of alkaline syenites and subalkaline granitoids, is the largest Cenozoic alkaline complex in Pamirs region.
中文: 摘要新疆塔什库尔干碱性杂岩体主要由苦子干碱性正长岩体和卡日巴生碱性花岗岩体组成，是帕米尔地区最大的新生代碱性杂岩体。 更详细进入...
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death.
中文: 18罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。 更详细进入...
Jn. 4:38 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labor.
中文: 约四38我差你们去收你们所没有劳苦的，别人劳苦，你们享受他们所劳苦的。 更详细进入...
Ex.：Xiao Zhou hasn't been to college, but he studied assiduously by himself and became the backbone technician of the factory, or the key figure in profession, as everyone says.
中文: 例：小舟虽然没上过大学，但他自己刻苦学习，成了厂里的技术骨干，大家说在业务上他是顶梁柱。 更详细进入...
