例句：
Today, modern communications make it possible for us to listen to music from all over the world.
中文: 今天，现代通讯使我们在世界的任何角落都可能听到音乐。 更详细进入...
We can chart out future clearly and wisely only when we know the path which has led to the present.
中文: 只有知道了通往今天的路，我们才清楚而明智地规划未来。 更详细进入...
The article takes the Yue people's divination recorded in the ancient books like History Records etc. and the custom of divination handed down from their descendants-the Zhuangs as the example, based on one symbol of the inscriptions on bones or tortoise
中文: 摘要本文从甲骨文“特殊符号略”符号锲入，以《史记》等古籍记载的“越人鸡卜”及其后裔之一―壮族至今仍在流传使用的鸡卦为例，通过对文献记载、考古文物和民俗材料方面的比较研究，提出易经数字卦源于先越鸡卦的新观点。 更详细进入...
3 I always lose money when I gamble.
中文: 我赌博总是输钱. 更详细进入...
And great bloggers do the same.
中文: 伟大的博客也是。 更详细进入...
Are museums losing their grip?
中文: 博物馆大势已去？ 更详细进入...
Dr. Ken Yeang making a presentation.
中文: 杨经文博士发言。 更详细进入...
Most of today's leaders acquired their business savvy through overseas postings.
中文: 如今大部分领导者都是通过派驻海外来获得商业才干的。 更详细进入...
Fossils of the most primitive primate ever discovered have been unearthed near Yellowstone National Park, a find that scientists say could redraw humans' family tree.
中文: 讫今最为古老的灵长类动物化石在黄石国家公园附近出土,这将改写人类生命树图谱. 更详细进入...
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
中文: 端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。 更详细进入...
Broadcom rose 9.8 per cent to $35.98 by the close in New York and STMicroelectronics shares were little changed at $16.91.
中文: 在纽约，博通股上涨了9.8%以35.98美元收盘，而意法半导体股份涨幅不大，以16.91美元收盘。 更详细进入...
The Completion of Yogi C. M. Chen's Vow to Lecture Forty-Eight Times on The Integrated Teachings of the Five Pureland Sutras.
中文: 陈上师〈净土五经会通〉四十八讲满愿记：林博士以此文纪念陈上师讲经大愿之圆成。 更详细进入...
The Australian Bureau of Statistics released the first quarter inflation data this morning, prompting a sell-off in the Australian dollar as the market reduced expectations of an interest rate rise this year.
中文: 今天澳洲统计局公布的第一季度通货膨胀数据，促使澳元的平仓及打压了市场今年升息的期待。 更详细进入...
We usually go to France in the summer, but this year we're going to Spain for a change.
中文: 我们夏天通常去法国, 但今年为了换个地方我们去西班牙. 更详细进入...
Architecture is a silent art, while people can communicate with the history through appreciating historic sites.
中文: 摘要建筑是一门无声的艺术，但是人们却可以通过古迹和历史对话。 更详细进入...
Gambling has brought about his ruin.
中文: 赌博促成他毁灭。 更详细进入...
Having great learning; erudite.
中文: 有学问的；博学的 更详细进入...
I would like to visit the museum.
中文: 我想参观博物馆。 更详细进入...
They are going to the museum.
中文: 他们要去博物馆。 更详细进入...
What is your pulse rate?
中文: 您的脉博是多少？ 更详细进入...
