|
The Company's products are based on its core technologies in polymers, fillers and adhesion.
|
|
|
罗杰斯所提供的特殊材料包括四个大类：先进线路板材料、高性能泡沫材料、定制电子组件和其他聚合物产品。 |
|
The Company's theatre circuit, comprising Regal Cinemas, United Artists Theatres and Edwards Theatres, operates 6,386 screens in 539 locations in 40 states and the District of Columbia.
|
|
|
帝王在全美掌控着大约18%的室内影院份额，在全美市场排名前50的州的43个州部署了其影院以及在快速增长的城市周边地区进行扩张。 |
|
The Company, as part of its equal employment opportunity policy, is committed to providing its employees with a working environment free of unlawful discrimination.
|
|
|
做为公司平等就业机会的一部份，本公司承诺提供我们员工一个免于非法歧视的工作环境。. |
|
The Competent Authority may change or revoke a permit in view of the variation of the marine ecological environment and the development of science and technology.
|
|
|
主管部门根据海洋生态环境的变化和科学技术的发展，可以更换或撤销许可证。 |
|
The Compiler and Run-time library for Windows CE are only available on the development branch of Free Pascal, the 2.1.x version. Lazarus snapshot comes with this Free Pascal version.
|
|
|
这个世界的很多领域每天都在发生着令人欣喜的变化,也行你并不知道它的存在,但它的确发生了. |
|
The Completion of Yogi C. M. Chen's Vow to Lecture Forty-Eight Times on The Integrated Teachings of the Five Pureland Sutras.
|
|
|
陈上师〈净土五经会通〉四十八讲满愿记：林博士以此文纪念陈上师讲经大愿之圆成。 |
|
The Composite Dialogue between Pakistan and India has acquired some achievements through flexural way since 2004.
|
|
|
摘要印巴全面对话在反复和曲折中延续，并且取得了一些成果。 |
|
The Comprehensive understanding of some psychological concepts, such as motive and interest, are of great inportance to increase the effeciency of PE to spur schoolgirls' interest to take more physical exercises, to further their understandings on PE and
|
|
|
摘要通过对心理学的运用，充分了解女生上体育课的动机、兴趣，教师才能有效地安排教学计划，促进和激发学生积极锻炼身体的兴趣，同时提高她们对体育课的认识，增强其对体育运动的信心。 |
|
The Computer Management and Supervision organization of the Ministry of Public Security should protect the public security of computer information networks and the Internet as well as protect the legal rights of Internet service providing units and indivi
|
|
|
公安机关计算机管理监察机构应当保护计算机信息网络国际联网的公共安全，维护从事国际联网业务的单位和个人的合法权益和公众利益。 |
|
The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair.
|
|
|
电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。 |
|
The Concorde has suffered a severe blow after the decision by British and French authorities to revoke the aircraft's airworthiness certificate, its carte blanche to fly.
|
|
|
英国和法国当局取消协和飞机的飞行证书（它的飞行特许证）让协和公司遭受重创。 |
