例句：
TEN NEW SPECIES OF THE TRIBE OSMIINI FROM CHINA (APOIDEA, MEGACHILIDAE, OSMIINI)
中文: 中国壁蜂族十新种记述 (蜜蜂总科,切叶蜂科,壁蜂族)(英文) 更详细进入...
Based on the study of volcanic reservoir in Huangshatuo oilfield of Liaohe basin, the production performance study and field test of it are made, and the development scheme for volcanic reservoir is discussed.
中文: 摘要在火山岩储集层研究基础上，对辽河盆地黄沙坨火山岩油藏进行开采动态及现场试验研究，并对火山岩油藏开发方式进行了探讨。 更详细进入...
The cliffs are riddled with caves.
中文: 岩壁上布满洞穴。 更详细进入...
The paint peeled off the wall.
中文: 油漆从墙壁剥落。 更详细进入...
Wallpaper is bought in rolls .
中文: 壁纸是成卷买的. 更详细进入...
Fresh water resource Cao County whether the Yellow River water enter first station of Shandong , the Yellow River through guide yellow project enter to do dyke enter the city directly after the reservoir too south water, groundwater and surface water are
中文: 曹县是黄河水进入山东第一站，黄河水通过引黄工程进入南部的太行堤水库直接入城，地下水和地表水都十分丰富。 更详细进入...
Because of the special location of Yangshang Port, the application of inland ship and sea ship is limited to some extent.
中文: 由于洋山港特殊地理位置导致内河船舶与海船的使用均受到一定限制。 更详细进入...
My guess was that the rising mountains to the west shifted the drainage pattern, sending water east toward the Atlantic.
中文: 我当时推测，向西隆起的山脉改变了水系型态，使得河水向东流往大西洋。 更详细进入...
We finally left the masses far behind by heading up and over a twisty mountain road, plowing deeply into neighboring Hebei province.
中文: 在崎岖的山路上一阵颠簸之后，我们终于远离喧嚣的人群，向河北省挺进。 更详细进入...
[NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
中文: 25[和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 更详细进入...
Relationship between the vegetation type and topography in Mt. Xiaowutai, Hebei Province: a remote sensing analysis
中文: 河北小五台山主要植被类型的分布与地形的关系:基于遥感信息的分析 更详细进入...
A good composed view on this town with the river and the bridge in the foreground and the mountains towards a deep blue sky in the background.
中文: 不错的静止角度,这个城镇\河流和桥为前景,而山脉和深蓝的天空为背景! 更详细进入...
Aortic dissection. Pregnant women are at increased risk for spontaneous aortic dissection.
中文: 主动脉壁夹层形成妊娠妇女容易自发形成主动脉壁夹层。 更详细进入...
The technique of the turn is to reach the ultimate point which is to get on the wall and off the wall faster.
中文: 转身技术的最终目的是为了在到岸时更快地触壁和离壁。 更详细进入...
Characteristics of Osmia cornifrons and O.longnicornis in an apple-pear orchard
中文: 为苹果梨授粉的角额壁蜂与长角壁蜂的生物学特性比较 更详细进入...
A picture map, snapped on one of Hong Kong's rare clear days, depicted what they should have been able to see: the territory's famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations; the Tsim Sha Tsui peninsula; and the Kowloon hills beyo
中文: 在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展示了这些游客本来能看到的情景：香港著名的港湾——经过无数次填海后，现在看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。 更详细进入...
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
中文: 将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。 更详细进入...
Intensive efforts have been under way to stabilize what remains of the cliff sculptures and murals.
中文: 联合国方面也加强投入人力，以稳住岩壁上的雕像和壁画。 更详细进入...
The Dee estuary: A small sea ( in Irish Sea) where the Dee River enters.
中文: 迪河河口：是迪河流入的一个小海。 更详细进入...
Scenic spots: Kumbum Monastery, Riyue Mountain, Daotang River, Qinghai Lake, the First Bridge on Yellow River, Zhaling Lake, Eling Lake, Source of Yellow River, Monument of Three Rivers' Sources, Tangseng Sunning Sutra Platform, Jiegu Temple, Princess Wen
中文: 游览景点：塔尔寺、日月山、倒淌河、青海湖、黄河第一桥、扎陵湖、鄂陵湖、黄河源头、三江源纪念碑，唐僧晒经台、结古寺、文成公主庙、勒巴沟岩画、新寨嘛石堆、天葬台、班庆寺。 更详细进入...
