|
Hanford has the most complex hot refuse: it consists of a mix of wastes from many nuclear fuel reprocessing projects.
|
|
|
汉福处理的核子废料最复杂,有许多核子燃料再生计画的废料混合在一起。 |
|
Hang Seng Bank also said it will hire about 2,000 people by 2010.
|
|
|
恒生银行也表示,到2010年为止,其将雇用约两千名中国员工。 |
|
Hang Shuming attempt to fuse Buddhist Dharmalaksana and the viewpoint of Bergson life philosophy, to explain and develop the Confucianism the philosophy of livelihood shrewd justice, to rebuild the ideal personality of the Confucianism.
|
|
|
梁漱溟试图融合佛教唯识学和柏格森生命哲学的观点,用以阐释和发挥儒家“生”之哲学的精义,以重建儒家的理想人格。 |
|
Hang a poster, give a slide show, send an e-mail greeting, or put up a screen-saver for all to see.
|
|
|
可以选择粘贴海报,放映幻灯片,发电子贺卡或设制屏幕保护。 |
|
Hang it all, they hardly know each other!
|
|
|
真见鬼,他们彼此不太认识。 |
|
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
|
|
|
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上,或是隔壁的房间里。 |
|
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.
|
|
|
32要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上,柱子上当有金钩,柱子安在四个带卯的银座上。 |
|
Hang on a minute while I look it up.
|
|
|
电话别挂断, 我查一下。 |
|
Hang on a minute while I look it up.
|
|
|
电话别挂断,我查一下。 |
|
Hang on a minute — We are nearly ready.
|
|
|
稍等——我们马上就准备好了。 |
|
Hang on a minute; I`m just coming.
|
|
|
请稍等一下,我马上就来。 |