例句：
The global halal market is worth some $580 billion annually.
中文: 全球哈拉产品市场年销售额高达五千八百亿美元。 更详细进入...
The law applies equally to all citizens and no privilege whatsoever is permissible before law.
中文: 对于一切公民，在适用法律上一律平等，在法律面前，不允许有任何特权。 更详细进入...
Lawyers for Asahara immediately a ealed， setting in motion legal proceedings that could last 10 years.
中文: 麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉，激活的法律程序可能长达十年。 更详细进入...
Lawyers for Asahara immediately appealed， setting in motion legal proceedings that could last 10 years.
中文: 麻原彰晃的辩护律师实时提出上诉，激活的法律程序可能长达十年。 更详细进入...
Lawyers for Asahara immediately appealed, setting in motion legal proceedings that could last 10 years.
中文: 麻原彰晃的辩护律师即时提出上诉，启动的法律程序可能长达十年。 更详细进入...
About 700 years ago a young trader from Italy took a long trip to Cathay.
中文: 距今大约七百年以前，意大利有个年轻的商人，千里迢迢到天朝来游历。 更详细进入...
Between 1850 and 1910 the bison population is thought to have fallen from 60 million to just a few hundred.
中文: 在1858年自1910年之间，野牛的数量被认为从6千万下降到只有几百头了。 更详细进入...
For over a thousand years, wizards searching for the Chamber of Secrets had missed the salient fact that it could only be found by someone who could speak parseltongue.
中文: 一千年来找寻密室的巫师，都忽略了一个明显的事实：必须会爬说语的人才找得到密室。 更详细进入...
The leather shoes were priced at 1,000 RMB.
中文: 这双皮鞋标价一千人民币。 更详细进入...
The little boy can count up to a thousand.
中文: 这个小男孩能够数到一千。 更详细进入...
The flu virus has become more powerful than ever. At one elementary school in Daidiong (Taichung), 1071 out of 1501 students got sick.
中文: 感冒耶病毒变做噜来噜毒。台中有一间小学一千五百孔一耶学生内面，有一千七十一耶感冒。 更详细进入...
The three laws including Joule law, Gay-Lussac law and charles law are simultaneously worked out by use of first、second law of thermodynamics and Boyle law.
中文: 摘要利用热力学第一、二定律和玻意耳定律，同时导出了焦耳定律、盖?吕萨克定律和查理定律。 更详细进入...
Since the Cultural Revolution, when the NPC passed just one law between 1967 and 1976, the legislature has been legislating quite prolifically.
中文: 自从文化大革命以来，当时全国人民代表大会在1967和1976的十年期间仅通过了一项法律，立法部门一直在大力制定法律。 更详细进入...
Zhang Diansheng graduated from the Yunnan University Law School in 1984,got the certificate of lawyer in 1988.Since having worked as a police officer for thirty years, he has abundant experience at criminal, business agency.
中文: 1984年毕业于云南大学法律系，1988年获得律师资格，从事公安工作30年，积累了丰富的实践经验，擅长刑事辩护及商务代理。 更详细进入...
Fretes-Cibils, Giugale, Lopez-Calix: Ecuador: An Economic and Social Agenda in the New Millennium, 2003, The World Bank, Washington, D.C.
中文: 《新千年的经济与社会议程》，2003，世界银行，华盛顿特区。 更详细进入...
Some of them have been growing serenely in the temperate rain forest for more than 3,000 years.
中文: 有些柏树已在这片温带雨林安然度过三千多年了。 更详细进入...
The tree bears its thousand years as one latge majestic moment.
中文: 树盛在着它的千年岁月，如同盛在着那庄严的瞬间。 更详细进入...
The Arabian Nights' Entertainment is very interesting.
中文: 阿拉伯一千零一夜故事非常有趣。 更详细进入...
Each year, an estimated 500 billion to 1 trillion plastic bags are consumed worldwide.
中文: 每年全球的胶袋使用量估计有5千亿到1万亿个。 更详细进入...
Thousands of years ago man used handy rocks for his surgical operations.
中文: 几千年前，人类使用随手可得的岩石来做外科手术。 更详细进入...
