英汉双语例句-生物医药大词典

For over a thousand years, wizards searching for the Chamber of Secrets had missed the salient fact that it could only be found by someone who could speak parseltongue.

中文意思：
一千年来找寻密室的巫师，都忽略了一个明显的事实：必须会爬说语的人才找得到密室。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For over 2.5 years (starting March 2005), the beta testing section of the forum has been actively functioning.			超过2.5年(2005年3月起),测试组的论坛一直在积极运作.
	For over 20 years, the factory persists the spirits of persuiting precision, reality and newnessand principle of Quality first, Users supreme.			建厂二十余年来，本厂本着求精、求实、求新的精神及质量第一，用户至上的基本原则，不断研制，开发新技术，新产品，加强产品防盗、保险性能。
	For over 26 years, FCI has designed and engineered life safety systems for commercial, industrial and institutional applications worldwide.			在超过26年的时间里，FCI致力于用于世界范围的商业、工业和民用机构的火灾报警控制系统的设计和研究。
	For over 4 years Asian Channel Group (ACG) has dedicated itself to providing effective and direct contact between our customers and the buyers all over the world.			亚信集广告有限公司是香港亚洲媒介集团在中国国内的代理合作公司。
	For over 50 years Harbin has built a strong customer base which combined with Gleason's ability to implement new designs, manufacturing technologies, lean production techniques, and continual improvement pailosophies form the foundation for excellent cust			哈尔滨第一工具有限公司在过去的五十多年里所建立的强大的客户群体，结合格里森公司新的设计工艺，制造技术，精益生产方法和持续改进的经营哲学将为卓越的客户支持和服务打下坚实的基础。
	For over a thousand years, wizards searching for the Chamber of Secrets had missed the salient fact that it could only be found by someone who could speak parseltongue.			一千年来找寻密室的巫师，都忽略了一个明显的事实：必须会爬说语的人才找得到密室。
	For over a year he constantly moved from place to place, inhabiting the homes of muggles who leave their houses unattended.			一年多以来他一直马不停蹄地从一个地方搬到另一个地方，住在主人不在家的麻瓜房子里。
	For over an hour, they sat there talking heart to heart.			他们相互交心地坐在那儿谈了一个多小时。
	For over fifty years, it was said that the winner of Wellesley's annual hoop race would be the first to get married.			50多年了，据说韦斯利一年一度的滚环比赛的冠军都是第一个结婚成家的。
	For over half a century, policy scholars home and abroad have been seeing the nature of policy in different lights.			摘要半个多世纪以来，国内外政策学者们关于政策的本质见仁见智。
	For over half a century, the East Village has been a cultural enclave for musicians, artists, writers, actors, and political leaders who have helped shape the direction of pop art and the modern political structure of today's America.			半个多世纪以来，东村一直都是音乐人、艺术家、作家、演员和政治领袖人物的文化据点，今日美国通俗艺术和现代政治架构的方向就是由这些人推动确立的。