例句：
The material focuses on the application of experimental techniques in microbiology, biochemistry, molecular biology, and developmental biology, emphasizing integration of factual knowledge with understanding the design of experiments and data analysis.
中文: 上课的题材上将着重于微生物学、生物化学、分子生物学、发育学中的实验技术应用，强调结合实际的知识来了解实验设计和数据分析。 更详细进入...
When the students finish this course, they will be able to understand the history of microbiology and the progress in microbiological research, mastery the basic concepts and theoretical knowledge, and grip the application value of microorganisms to medic
中文: 通过本课程的学习，使学生了解微生物学的发展历史和国内外微生物学的研究进展，掌握微生物学的基本概念和理论知识，掌握微生物在医药方面的应用价值。 更详细进入...
You know this was a fix-up, right?
中文: 你知道这是可以安排，对吧？ 更详细进入...
These insignificant-seeming particles flow through interstellar space, carrying with them the essential components that make stars and planets possible.
中文: 这些看上去无关紧要的微粒漂浮在星际空间，自身携带着使恒星和行星得以产生的不可或缺的成分。 更详细进入...
Never frown, even when you are sad, because you never know who is failing in loving your smile.
中文: 即使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会喜欢上你的微笑。 更详细进入...
With professional knowledge and the skill in the machines, tooling and the module used in miniature roller bearing industry.
中文: 对生产微型滚动轴承的机床、工装模具有专业知识和专业技能。 更详细进入...
The father sat silent with his face bent down. His breathing was a little quickened; but he repressed all other signs of agitation.
中文: 那父亲垂头坐着，只有呼吸略微加快，其它的激动迹象全都受到了抑制。父亲垂头坐着，只有呼吸略微加快，其它的激动迹象全都受到了抑制。 更详细进入...
Mister, please,I m sorry. I didn t know what else to do!pleaded the youngster.
中文: 小孩子求着说：“先生，对不起，我不知道我还能怎么办？” 更详细进入...
They can also ferret out toxins as well as whole microorganisms.
中文: 它们可以侦测出毒素，也可以侦测出整个微生物。 更详细进入...
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
中文: 25也用不着谁见证人怎样。因他知道人心里所存的。 更详细进入...
The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on.
中文: 随着时间的推移，医学知识新领域的进展日新月异。 更详细进入...
Intensive experience (Minimum 7 years) in miniature roller bearing industry.
中文: 7年以上微型滚动轴承行业经验。 更详细进入...
The candidate lost the election by a whisker.
中文: 该候选人以微弱劣势失去了竞选 更详细进入...
Sometimes you have to let something and somebody go to preserve the fairy tale of your dream.
中文: 放弃也会是一种美丽。聪明的人知道把最美的微笑留给爱的人。 更详细进入...
Current evidences show that in most individuals, the left hemisphere of brain is primary response for language, while the right hemisphere is in charge of visual and spatial skills as well as the perception of nonlinguistic sound and musical melodies.
中文: 据目前所知，大多数人的左半球主要负责语言行为，而右半球则掌管着与视觉与空间有关的技能，以及对非语言类声音和音乐旋律的感知。 更详细进入...
The relationship of knowledge node granularity and knowledge map hierarchy and the related knowledge management tools are discussed.
中文: 讨论了知识节点粒度与知识地图层级的关系以及相关的知识管理工具。 更详细进入...
But of those whom this ignorance has been destroyed by the knowledge of the self; that knowledge is like the rising sun illuminated by the Ultimate Truth.
中文: 但是对于那些用自我知识摧毁了无知的人，其知识就像被根本真理照亮的冉冉升起的太阳一样放射着光芒。 更详细进入...
You know that you're old when friends compliment you on your new alligator shoes when you're barefoot.
中文: 当你光着脚，而你的朋友却称赞你穿着新买的鳄鱼皮鞋的时候，你该知道你老了。 更详细进入...
) so now I know where all my strawberries went - the serpent in the garden of Eden!
中文: ，我知道我的草莓在哪里——蛇会跟着，伊甸园的大毒蛇！ 更详细进入...
A man is vaguely aware of some short people living in the house.
中文: 男人只是隐隐约约知道房子里还住着一些小矮人。 更详细进入...
