例句：
A non-refundable fee of RMB1,660 (USD200) will be required with every application submitted.
中文: 每位申请学生需交纳RMB1,660(USD200)的注册费。此费用概不归还。 更详细进入...
M: OK, I'll drive fast so that the rest of our day won't be shot.
中文: 对了，别浪费时间了，我也不想把一天的时间全浪费了。 更详细进入...
Cathy Whitaker: That was the day I stopped believing in the wild ardor of things.
中文: 凯西·惠特克：那一天，让我开始不再相信狂野的热情这样的事情。 更详细进入...
Minister of Commerce Bo Xilai said in Beijing on Monday that China's economic development has not only created employment opportunities for other countries, but also benefited consumers in foreign countries with its high-quality, low-priced goods.
中文: 商业部部长薄熙来于本周一在北京说到，中国的经济发展不但为其他国家创造了就业机会，而且以其物美价廉的商品使国外消费者得到诸多实惠。 更详细进入...
Sincere was one of the founding members of the Hong Kong Children's Choir founded by her parents.
中文: 叶羡诗是她的父母叶惠康博士及夫人所创立的香港儿童合唱团最早期的团员之一。 更详细进入...
By contrast, diabetes receives six times more money for research and development even though its estimated cost to a society's productiveness is about one-third of that of malaria.
中文: 与之对比，糖尿病就得到了六倍多的经费用来研究和发展，即使估计这些经费对于社会的赢利性只有疟疾的三分之一。 更详细进入...
2 Platinum and co-brand cardholders are entitled to 12% discount; Gold cardholders with 10% discount and Silver cardholders with 5% discount at participating counters when shopping within all Golden Eagle chain stores.
中文: 2持卡贵宾在金鹰全国各连锁店消费，除规定的特约商品外，均可享受联名卡、白金卡8.8折，金卡9折，银卡9.5折优惠。 更详细进入...
Wang, S. and Zheng, H. N. , 1992, Nonlinear saturation of the streaming tearing instability, Chinese Sci. Bull., 37 , 1541.
中文: 王水，郑惠南,1992，流动撕裂膜不稳定性的非线性饱和，科学通报，37,717. 更详细进入...
Effects of Different Forms of Nitrogen on the Growth of Anabaena sp. and Microcystis sp. from Yanghe Reservoir
中文: 不同形态氮对洋河水库螺旋鱼腥藻和惠氏微囊藻生长的影响 更详细进入...
Including: Green fee; Caddie fee; Facility fee; Buggy fee &Insurance fee only.
中文: 打球费用包括：果岭费、球僮费、设施费、球车费和保险费。 更详细进入...
The defined expense for land arrangement includes compensation for removal of land ameliorants or tombs, subsidy for power and mechanic equipments or removal of population, subsidy for operating loss, reward for removal on one′s initiative, compensation f
中文: 所定土地整理费用，包括土地改良物或坟墓拆迁补偿费、动力及机械设备或人口搬迁补助费、营业损失补助费、自动拆迁奖励金、加成补偿金、地籍整理费、救济金及办理土地整理必要之业务费。 更详细进入...
To the contracts without acknowledgment and registration, or with refusal to acknowledgment, the related preferential policies of the State and this Municipality shall not be enjoyed by the parties concerned.
中文: 未经认定和登记或者不予认定的合同，不得享受国家和本市的有关优惠政策。 更详细进入...
This offer will expire in two days.
中文: 这个特价优惠两天就结束了。 更详细进入...
We are able to quote you ery adantageous terms.
中文: 我方可报你十分优惠的条件。 更详细进入...
We have a delivery special for long-standing customers.
中文: 我们对长期顾客有送货特惠。 更详细进入...
Welcome old and new customers to you're welcome to cordially .
中文: 热诚欢迎新老客户光临惠顾。 更详细进入...
Putting F to the Test
中文: 普惠公司加快F 发动机试验 更详细进入...
Chunghwa post may set at its discretion rates for mail items other than the above.
中文: 前项以外邮件之资费，由中华邮政公司自行订定。 更详细进入...
In fact, the core consumer-price index has drifted between zero and 0.1%.
中文: 事实上此时的消费物价指数在0到0.1%之间徘徊。 更详细进入...
Such is human nature,we want to buy a lot of things free.
中文: 我们总是想得到很多免费的东西，这是人之常情。 更详细进入...
