例句：
He has a brittle temper.
中文: 他脾气急。 更详细进入...
HKBN may from time to time introduce new and extension of the existing add-on services to its dial-up services, and HKBN retains all rights to charge for the use of such new or extended services.
中文: 「香港宽频」将不时增加及扩展拨号上网附加服务，并有权就该新增加及扩展之附加服务向客户收取额外费用。 更详细进入...
The medical affair social work is an important solid service domain in social work, Its connotation is in the unceasing development since the date of its birth.
中文: 摘要医务社会工作是社会工作的一个重要的实务领域，自诞生之日起，其内涵就始终在不断的发展与丰富。 更详细进入...
We are back online after the backup. By virtue of the new scheduling server we are seeing no post-outage connection drops.
中文: 停机备份之后，服务器已经恢复正常工作。由于采用了新的调度服务器，以后应该不会再有连接丢失的情况了。 更详细进入...
In addition, we find that the empirical results of the measurement of time lag which is the interval of time from the time of statutory deadline to the time of earnings announcements is better than the traditional time lag, which is the interval of days f
中文: 然实证结果亦发现，本研究所采用之时间落差衡量方式（财务报告申报截止时点至财务报告申报时点之期间）较以往文献所使用时间落差衡量方式（会计年度结束日至财务报表公告日之期间）较能区分财务报告申报时点之早晚。 更详细进入...
My husband made light of my worry and told me to take no notice of what people said.
中文: 我丈夫对我着急的事满不在乎，并让我不要管别人的议论。 更详细进入...
With a sudden turn we left the pavement and roared up a rain-soaked gravel street.
中文: 一个急转之后，我们离开了人行道，轰叫着开上了浸透雨水的碎石路。 更详细进入...
Being one of the participants, Professor Gong Yuzhi at that time held the post of the main recording duty.
中文: 作为参加者之一，龚育之教授当时担任了主要记录的任务。 更详细进入...
Our experienced and professional meeting service team will ensure that every event ,whether it is a meeting conference,dinner,or banquet ,Is tailored to suit you specific requirement and expectations.
中文: 无论是商务谈判、产品展示、新闻发布会，还是高级中西宴会，都能满足不同的重要商务活动需求，是霞浦县最高规格的政务、商务和对外交流的需要活动场所之一。 更详细进入...
The car went into an awful turn and then we crashed into a deep ditch with a bone-twisting smash.
中文: 汽车做了一个可怕的急转之后掉入深沟，接着就是拧骨头似的猛摔。 更详细进入...
Postal assets: Movable property, real estate or other rights that Chunghwa Post utilizes for its operations.
中文: 四邮政资产：指中华邮政公司经营业务所使用之动产、不动产及其他权利。 更详细进入...
Studies on Acute LD50, and Subacute Toxicities of Eupatorium odoratum
中文: 飞机草的急性LD50和亚急性毒性研究初报 更详细进入...
Acute and subacute toxicity of cadium on javenile loach
中文: 镉对泥鳅幼鱼的急性和亚急性毒性研究 更详细进入...
STUDY ON THE ACUTE AND SUBACUTE TOXICITIES OF BISPHENOL A ON THE CARP
中文: 双酚A对鲤鱼急性和亚急性毒性的研究 更详细进入...
Our service concept: customer loyalty to the people, professional devotion to the people, in collaboration with a sincere heart, with enthusiasm heart.
中文: 本厂的服务理念：待客以忠诚之心，专业以虔诚之心，协作以真诚之心，工作以热诚之心。 更详细进入...
[KJV] The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
中文: 基顺河的急流把他们冲没，古河的急流、基顺河的急流，我的心哪，你要努力践踏。 更详细进入...
Six types of medical services were analyzed: hospital care, emergency care, physician care, herb doctor care, self-medication with western drugs, self-medication with herb drugs.
中文: 探讨的医疗服务种类则包括：住院、急诊、西医门诊、中医门诊、自服西药，以及自服中药。 更详细进入...
What we acquire without sweat we give away without regret.
中文: 得之不费力，弃之不可惜。 更详细进入...
BR>He who is too busy doing good finds no time to be good.
中文: 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 更详细进入...
He who is too busy doing good finds no time to be good.
中文: 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 更详细进入...
